Fox: It's inside the cave, Sir. You go inside first.
狐狸：在山洞里，大王。你先进去。
But it is when you go inside that the churches reveal their beauty.
不过，你必须走进教堂里面，才真正看得到这些教堂的美丽之处。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。每家只住一套间。
We'll go inside together and I'll tell you all about it during supper-time.
我们一起进屋，吃晚饭的时候我把一切都告诉你。
If a family member or a pet is caught inside, you shouldn't go back in.
如果家庭成员或宠物被困在里面，你不应该再进去。
And so that kind of thing where you don't have seasons or culture of any kind forces people to go inside and explore their own artistic thing.
因此，那里是没有季节或任何文化的原因来迫使人们进入自己的内心来探索属于自己的艺术世界的。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
The man jumped up, closed the cabin door and yelled to his friend inside, "You skin this one while I go and get another one!"
这个人跳起来，关上小木屋门，对他里面的朋友喊：“你剥了这只的皮，我再去抓一只！”
If you think you know a product inside out - leave and go find a product that you don't.
如果你发现自己对一个产品从里到外都很了解——离开，去寻找些你不了解的产品。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
Given a path to a directory, how do you go about reading the entries inside?
对于一个给定路径的目录，应该如何读取其中的条目呢？
Imagine standing in a dome and watching the Sun go nova - from the inside, as if you were in the center of the star watching the plasma currents swirl, contract, expand, and ultimately explode.
想象一下，站在一个圆顶，看着太阳从内部转变为新星，仿佛你就站在恒星的内部看着等离子旋转，缩小，扩大，最终爆发。
So next time you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories - not the percentage of fructose inside.
所以，下次当你把星巴克宣称的不含果糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里，而不是果糖的百分比。
你想要返回在里面吗？
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
You don't know how crazy people are. You have to go inside their crazy minds.
你不会知道这些人会有多疯狂，你必须站在他们的角度来考虑。
Go inside a factory building, and you will see everyone trying to get the products out of the door.
进入一家工厂车间，你会看到所有人都在尽力把产品弄出车间。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
Get ready first, then go: How many times have you jumped into the car and realised your laptop or bag is still inside the house, then left the car idling while you fetch it?
先准备好，然后出发：多少次你在上车以后才发现笔记本电脑或包包还落在家里，然后你去取东西却让车子空转着？
DIEUDONNE BARIBUTSA: "if you go in the market in Africa, you find those bags with a small liner inside, like if you buy sugar and so on."
BARIBUTSA：“如果你去到非洲市场，当你买糖一类的东西时，你会发现那种带内衬的袋子。”
Well, you can never be sure of anything but we still have to go inside.
好吧，你可以永远不确定任何事情但我们还是得走进去。
Try and drop the fact that both truth and validity makes you feel all warm and good inside, just go for the definition.
试试放下那个，有真理和有效性的事实，你觉得温暖的那个，直奔定义。
There is no place you can go to hide from the thoughts that you keep contemplating over and over inside your mind.
没有一个地方可以让你躲避在你心中反复凝思的想法。
爱德华：你该进屋了。
So, if your toddler is yelling and screaming, you can say, "Yelling isn't allowed inside, but we can go outside and yell."
所以如果你的孩子在喊叫吵闹的时候，你可以说，“不能在屋内大声喊叫，但是我们可以到外面去喊叫。”
Also, stay away from anyone who follows you on foot or in a car. You do not need and should not go near a car to talk to the people inside.
远离尾随你的任何人，不要靠近车辆同车内的人交谈。
Let's go. You can think about your boyfriend inside.
我们走你可以到里面去想你男朋友。
If you go to your project manager and say, "I feel sick inside, I can't sleep at night; I suspect our code is starting to suck," your manager will shoot back, "can you prove that?"
如果您找到您的项目经理说“我感觉很不舒服，夜里无法安睡；我怀疑我们的代码开始吸入。”项目经理会马上问“您能证明吗？”
If you go to your project manager and say, "I feel sick inside, I can't sleep at night; I suspect our code is starting to suck," your manager will shoot back, "can you prove that?"
如果您找到您的项目经理说“我感觉很不舒服，夜里无法安睡；我怀疑我们的代码开始吸入。”项目经理会马上问“您能证明吗？”
应用推荐