You get dirty, and besides, the pig likes it.
因为你会弄得很脏，而猪就喜欢你这样。
You get dirty, and besides, the pig likes it .
因为你会弄得很脏，而猪就喜欢你这样。
I learned long ago never to wrestle with a pig. You get dirty and besides the pig likes it.
很早以前我就懂得，长久不要与猪争斗。由于会弄得很脏，而猪就喜欢这样。
Remember, if you're not willing to let millions of people watch you get dirty with "the love of your life," you may have to go out and get a job.
不要忘了，如果你不情愿数百万人观看你和你“一生的最爱”发生关系，那么赶快出去找个工作吧。
"I cannot help you," says Neato the Car. "I don't want to get dirty."
“我帮不了你，”小汽车尼托说。“我不想弄脏自己。”
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
Do you know how to get rid of dirty needles?
知道怎么处理这些脏掉的针头吗？
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
You don't have to climb into a garbage bin. You don't even have to get your hands dirty.
你不需要到垃圾堆里找，更不需要让你的手弄脏。
You dress the kid, her clothes get dirty, you have to wash them.
帮孩子穿衣服，她的衣服弄脏了以后，你又要帮他们洗。
You both get dirty, and the pig likes it.
你俩都会弄得脏兮兮，但是猪喜欢那样。
If you win, we can get Dirty when you get home.
亲爱的伍兹，如果你赢了比赛，我们就一起回家过夜。
This might sound a little obscure, but once you get your hands dirty, you'll appreciate this approach.
这听起来可能有点难于理解，但是一旦您实际动手操作，就会对此方法赞赏有加。
The theory is now with you. Go get your hands dirty.
现在你已经掌握这些理论了，放手干吧。
Just because you usually surrender knowledge of implementation details when using higher-level abstractions like functional programming doesn't mean that you can't get down and dirty if you must.
一般情况下在使用高级抽象，比如函数编程时，您不需要了解实现细节，但这并不意味这在必要的情况下，就无法了解。
Get your hands dirty. Important that you understand how Web code works.
勤动手，最重要的是理解代码是如何运行的。
The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。
I, on the other hand, let the floor get dirty while I reflect - Erin, why are you feeling this way?
另一方面，对我来说，当我情绪反应激烈的时候，我会让地板保持脏乱的状态——那么，你可能会问为什么我表现为这种方式呢？
It's easy to sit in a room and pound away at spreadsheets, but sometimes you have to get your hands dirty.
坐在办公室看报表很容易，可是有时候你得要亲自上手（才会明白。）
Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
TEACHER: Glen, why do you always get so dirty?
老师：格伦，你怎么总把自己搞得那么脏呢？
His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."
他最爱的一句话是：不要与猪摔跤，你们两个都会被弄得脏兮兮的，但是猪喜欢那样。
If you drive an SUV10 up a mountain, across a desert and into a crocodile infested swamp, it will get dirty, it will get scratched and it will most likely get totaled.
如果你驾驶一辆运动休闲车爬越高山，穿越沙漠或驶进鳄鱼出没的沼泽，车身一定要么脏兮兮，要么被刮伤，要么很可能彻底玩儿完。
thanks to our chemical engineers that let man go away from the paradox while before you visit the conventional toner plant, you wear one of those, how do you call it, the black coat t get dirty.
是我们的化学工程师,帮助人们摆脱了上述困境,在参观传统碳粉厂之前，大家都会穿黑色的外套,这样衣服不会脏。，So，Your，clothes，don‘
If you really want to get your hands dirty with an Object Database, go to the Resource section and go through the Grok Tutorial.
如果您真正希望动手使用对象数据库，请转到参考资料部分并仔细阅读Grok教程。
As one pajama fan we meet says, "They're comfortable and you can get them dirty."
我们遇到一位喜欢穿睡衣的人，他说，“睡衣很舒服，弄脏也不要紧。”
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
如果您不希望处理这些配置文件，那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
The best way to find out which web vulnerability scanner suites your needs is to get your hands dirty and try them out yourself against a real life website that you will be securing.
最好的找到一款适合你的web漏洞扫描器软件套装的方法是，当你的站点出现问题的时候它能帮助你把站点变的安全。
The best way to find out which web vulnerability scanner suites your needs is to get your hands dirty and try them out yourself against a real life website that you will be securing.
最好的找到一款适合你的web漏洞扫描器软件套装的方法是，当你的站点出现问题的时候它能帮助你把站点变的安全。
应用推荐