你能离开吗？
How did you get away from there?
你是怎么从那里出来的？
I wont let you get away with that.
我不会让你得逞的。
I won't let you get away with that.
我不会让你得逞的。
I'll never let you get away with it.
我是绝对不会让你们轻易得逞的。
I'm going to let you get away with that.
在这一点上我不会让你撇开话题的。
I'm not going to let you get away with that.
我不会让你那么想。
It's so obvious once you get away from the traditional mindset.
你一旦摆脱了传统的思维方式，效果会如此明显。
Make sure you get away from your desk at least a few times a day.
每天当中一定要让自己离开桌子几次。
You get away from this school, Potter, and out of the country if you can.
波特，你赶快离开这所学校，如果可能的话，离开这个国家。
Then set you timer for a 15 minute break where you get away from your work space if possible.
再把计时器设为15分钟，在这段时间内休息一下，有可能的话还可以离开工作区。
Then set you timer for a 15 minute break where you get away from your work space if possible.
然后再设置一个15分钟休息的闹铃，你可以在这段时间尽可能地休息休息。
2 cars - do you need a car at all? Can you walk or rely on public transport? Could you get away with 1 vehicle?
2辆汽车——你是否需要汽车？你能不能步行或者乘坐公交？1辆汽车行不行？
So as soon as you get away from first order kinetics and go to second order kinetics with multiple steps, it's a mess.
你一旦离开一级动力学，到有多个步骤的二级动力学，它是混乱的。
The sound is loud when you are close to the audio source, but when you get away from the object it decreases significantly fast.
当你接近的音频源，声音响亮，但是当你远离对象，声音下降显着快。
You receive and create barrages of useless distractions that don’t help you or the people you know; sitting down to write lets you get away from it all.
它们都会分散你的精力并且对于你和你所认识的人都毫无益处。 而坐下来写写字就可以做到这一点。
Some collections will let you get away with removing or adding elements to a collection while iterating across it, but calling remove on the Iterator is a safer practice.
有些集合不允许在迭代时删除或添加元素，但是调用iterator的remove方法是个安全的做法。
The quicker I get you away from here, the better.
我越快送你离开此地越好。
It's probably done you good to get away for a few hours.
离开了几小时也许已使你受益。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.
“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。
Get away. I've had enough of you!
走开，我已经受够你了！
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
When you get angry, walk away from the problem and go somewhere else.
当你生气的时候，远离这个问题，并去别的地方。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
应用推荐