Let's hold thumbs that you get the job.
我们期望你如愿得到这份工作啊。
If you get into any dodgy situations, call me.
如果你遇上什么难事，给我打电话。
It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了。
I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
It is not often that you get such an opportunity.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
We can help you get top dollar when you sell your house.
您卖房子我们能帮您卖个好价钱。
Can you get me some chocolate, please?
你能给我拿一些巧克力吗？
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
Emotional energy has a kind of magical quality; the more you give, the more you get back.
情感能量有一种神奇的特质；你付出的越多，得到的也越多。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
I'll hold onto your mail for you until you get back.
你回来之前我将一直替你保管邮件。
If you get stuck, click on Help.
如果你碰到困难，请点击“帮助”。
I'll see that you get a fair hearing.
我务必使你有说明观点的机会。
How ever did you get here so quickly?
你怎么这么快就过来了？
Those are nice shoes. Where'd you get them?
那些鞋子很不错。你在哪儿买的？
He's really very human when you get to know him.
你若了解他，就知道他确实很有人情味。
He's just a pussycat really, once you get to know him.
你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。
If you get up early, try not to disturb everyone else.
如果你起得早，尽量不要打扰别人。
Call me when you get there, no matter what the time is.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
If you get a chance to see the show, do go – it's brilliant.
如果你有机会去看那场演出,一定要去–它太棒了。
If you get into trouble, you can write to me, and I'm always ready to help you.
如果你遇到麻烦，你可以写信给我，我随时准备帮助你。
Why don't you get up and play with us?
你为什么不起来跟我们一起玩呢？
You'll like her once you get to know her.
你一旦了解了她就会喜欢她的。
She's very nice when you get to know her.
你了解她以后就会觉得她非常可爱。
If you mix blue and yellow, you get green.
蓝色和黄色相混合就是绿色。
If you mix blue and yellow, you get green.
蓝色和黄色相混合就是绿色。
应用推荐