I can't tell you from here while you're shaking your fist at me.
你在这儿对我挥拳头，我没法告诉你。
It's the best I could do for you from here.
那是我在这里能为你做的最好的。
It takes 20 hours for you from here to Beijing by train.
你从这里到北京乘车要走20多个小时。
It amused eyes, and muttered to say, I love you from here to the moon.
它眯着眼睛，喃喃的说，我爱你从这里到月亮。
This is a substantive, serious meeting and he looks forward to it, but I don't have any policy change announcements to make for you from here.
这将是一次实质性的，严肃的会谈，多尼隆期待这次会谈，不过我这次没有任何有关政策改变的消息要向你们宣布。
A dream job could be one that takes you from here to retirement, or one that gives you a burst of learning and accomplishment and prepares you for the next thing.
一份理想的工作也许能让你做一辈子，或者，让你学到很多东西，取得成就，让你为下一件事做好准备。
If you lined up the 1.5tn pound coins that were reported to have been wiped off the global markets on one single black Friday, they would get you from here to Mars.
据说在某个黑色星期五全球金融市场就损失了1.5万亿英镑，如果将价值1.5万亿英镑的一英镑硬币连成一线，那可以从地球这旮沓连到火星那旮沓了。
If you can't come up with a series of down-to-earth steps to get you from here to your dream, that's a sign that you need to either redefine your goals or rethink the way you're pursuing those goals.
要是你不能写出一系列脚踏实地实现梦想的步骤的话，那就表明你需要重新设定你的目标或者重新思考你追求目标的方法了。
You can see the island from here.
从这里可以看见那海岛。
On a clear day you can see for miles from here.
在晴天，你从这儿能看出去很远。
You can't see the full extent of the beach from here.
从这儿看不到海滩全貌。
You won't get a clear view of the stage from here.
从这里看舞台，你的视野会受到遮挡。
If you look carefully you can just see our house from here.
你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子。
From here, you can see the palace guards.
从这里你可以看到宫殿的卫兵。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
You could not send her to school from here.
你不能从这里送她上学。
You may see the towers from here; and that wood there—that is my father's park.
从这里你可以看到堡垒；那边的树林——那是我父亲的猎园。
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
请您告诉我，从这里我应该走哪条路？
From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.
从这里看，山脉就像你伸手就能摸到一样。
You will find the keys, coins and maps. Maps can be found everywhere from here to the destination!
你会找到钥匙、金币和地图。从这里到目的地到处都可以找到地图！
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
Next time you miss a class, borrow notes from someone who sits here.
下次你翘课的时候，要向坐在这里的同学借笔记。
The quicker I get you away from here, the better.
我越快送你离开此地越好。
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
Change starts from here! Change starts with you!
改变从自己开始，从现在开始！
The straw began and said: "Dear friends, from whence do you come here?"
麦草开口问道：“亲爱的朋友们，你们从哪里来？”
The straw began and said: "Dear friends, from whence do you come here?"
麦草开口问道：“亲爱的朋友们，你们从哪里来？”
应用推荐