小鹰，你还好吗？
China's friends, you fortunately?
中国的朋友们，你们还好吗？
Fortunately, you have the power to change all that.
幸运的是，你有能力去改变所有一切。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
Fortunately, you can identify the process of a single message through the system by using the unique reference number that each E-mail is given.
幸运的是，通过使用为每封电子邮件所给定的唯一引用编号，您可以在系统中标识对每个消息的处理过程。
Fortunately, you can type in the text field at the top to filter the giant tree of options.
幸运的是，您可以在顶部的文本字段中键入以筛选庞大的选项树。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
Fortunately, you now get rid of this hateful person, you should be happy, the children.
好在你现在已经摆脱了这个可恶的人，你应该感到高兴，孩子。
Fortunately, you can use RDF to provide more information about the linked resource.
幸运的是，您可以使用RDF来提供有关已链接资源的更多信息。
What brings you to love, excitement, fulfillment, fortunately, satisfaction?
是什么带你给爱，激动，成功，幸运和满足？
Fortunately, you can make that connection explicit-by asking yourself a series of questions designed to quantify a given it capability's anticipated business benefits.
幸运的是，你可以把这种关系明确化——通过询问自己一系列的问题，这些问题被设计为量化给定的IT能力的预期商业利益。
Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.
幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。
Fortunately, you can override this behavior.
幸运的是，您可以重写该行为。
Fortunately, you don't have to.
幸运的是，您也没必要这样做。
He replied, 'You mean fortunately.' he explained that I should be glad of the extra exercise that the hill provided.
朋友回答说：“你其实很幸运吧，”然后他又解释说，“你应该庆幸有这么一座山给你提供额外锻炼的机会。”
Fortunately, you don't have to write your own XSL stylesheets just to add a bit of personalization or custom formatting to the HTML.
幸运的是，您不必只为了向html添加一点个性化或自定义格式而编写自己的xsl样式表。
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
Unfortunately (fortunately for you) they won't be able to hire you because you're in so much demand!
很不幸的是(对你来说是幸运的)，他们无法雇佣到你，因你是如此的抢手。
Fortunately, you were there to save him. For this we are most grateful.
幸亏有你救了他，我们都很感激不尽。
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
幸运的是，你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手！
Fortunately for you, a couple of guides were coming down the glacier and saw you were in trouble.
您很幸运，几个导游从冰川上下来，正巧发现您遇到了麻烦。
Fortunately, you can do this several ways, and the one you'll look at is JAXB.
幸运的是，您可以使用好几种方法来实现这一点，我们这里就将介绍其中一种：JAXB。
Fortunately, you can fix that by adding the following code, which - before you ask - I realize is on the simplistic side.
幸运的是，您可以通过添加以下代码解决该问题，在您提出疑问之前，我可以告诉您，这段代码是出于最简单情况的考虑。
Fortunately, you don't have to populate every folder for a theme because all themes inherit from the base theme, Default.
幸运的是，由于所有的主题都从基本主题Default继承，所以您不必填充主题的所有文件夹。
Fortunately, you can use the AppConfig data validation routines.
幸运的是，您可以使用AppConfig数据验证例程。
Fortunately, you can get enormous help from wsadmin scripting objects and WebSphere Application Server libraries.
幸运的是，您可以从wsadmin脚本对象和WebSphereApplicationserver库中获得大量帮助。
Fortunately, you can use Groovy's Builders for a simpler solution that's just as effective in some cases.
幸运的是，您可以使用Groovy的生成器作为一个较简单的解决方案，这在某些情况下是有效的。
Fortunately, you can implement most methods in XMLEvent rather trivially.
幸运的是，您可以在XMLEvent中很轻松地实现大部分的方法。
Fortunately, you can argue like a trial lawyer. (you probably are one.)
幸运的是，你能像出庭辩护的律师一般辩论(可能你本来就是辩护律师)。
应用推荐