And how do you even know that?
还有你怎么知道的？
这个你也知道？
How do you even know that there's a list box?
你怎么知道有一个列表框呢？
You even know that working too many hours, like multi-tasking, clobbers your productivity.
你甚至也明白长时间的工作，比如同时处理多项任务，会严重影响你的创造力。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Even places that you know very well, seem different when you check them out from up above.
即使是那些你非常熟稔的地方，当你从空中欣赏它们时也似乎迥然不同了。
Before the silver filters, we didn't even know that you could get sick from water.
在见到陶罐过滤器以前，我们甚至不知道，水可以让你生病。
Publish your antipatterns and improve programmers that you don't even know.
您还可以发布反模式帮助您甚至不认识的程序员。
Further, even when you do know that users share a common set of fonts with you, there are differences.
另外，即使您和用户使用相同的字体集，它们之间也会存在一些差别。
If that wasn't self-indulgent and narcissistic enough for you, the twist is that the couple don't even know themselves.
如果对于你来说这还不够任性，或者自恋，准父母甚至自己都不知道孩子的性别。
There are likely a ton of parks, shops, boutiques and restaurants that you don't even know exist.
那里很可能有很多你从前根本不知道的公园，商店，精品小店和餐厅。
Even if you already know that a string is an array of characters, read this part.
即使你已经知道一个字符串是一个字符数组，你也应该阅读本部分。
But now I know that, even then, you were looking for someone else.
但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。
But even if you give permission, do you know everything they're doing with that information?
但是，即使你允许这么做，你能知道他们怎样处理这个信息吗？
An example of this is making an API change between versions, even though you know that you will be breaking an external client.
在版本之间进行一个API变更就是它的一个例子，即使您知道您将会破坏一个外部的客户。
Never take something without permission, even if you know that your friend will be okay with it.
在没有得到允许的情况下不要拿朋友的东西，即使你知道朋友不会介意。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
Know that everything happens for a reason, even though you may never know what the reason is.
要知道，一切事情的发生都是有原因的，即使你可能永远不会知道是什么原因。
If you know of another system - maybe one that is even available to the public - feel free to let us know in the comments.
如果你知道某一系统——或许甚至还对公众提供软件的——请随时正在下面评论栏中留言让我们知道。
You will heal, even if you cannot believe that now, just know that it is true.
您的精神创伤会愈合，即使你现在不能相信，只要知道这是可以实现的。
It is a much simpler life when you relax and know that things are okay, even if your mind disagrees.
当你放松并知道一切都很好即便你的想法不那样认为时，那将是一种简单的人生。
And you know that even in the best marriages and romantic relationships, we sometimes fail to tell the truth.
而你也清楚，即便是最美好的婚姻，最浪漫的两性关系，我们有时候也无法说实话。
Sure, I suppose. But you know what's even safer than that?
当然，我也这么想，不过你知道还有什么是更安全的么？
Sure, I suppose. But you know what's even safer than that?
当然，我也这么想，不过你知道还有什么是更安全的么？
应用推荐