House: Sorry, you don t get to make that call unless you have a stethoscope.
博士楼：对不起，你不会作出这样的电话，除非你有一个听诊器。
If you cant get in a full workout, don t fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
You can make fortune by ways that you don"t like, and can get cured by medicine that you don"t believe, but you can never feel happy from someone you don"t love.
你能够用本人不喜爱的方法赚到财产，也能够用本人不信任的药治好疾病，但你无法从本人不爱的人身上取得幸福。
Life is not divided into semesters. You don "t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time."
生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。——比尔盖茨茨。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
"To get carried away" means to be so focused on doing something that you don"t notice anything else, and lose track of time.
噢，我懂了。这句话是说：因为你太专心做一件事上所以忘了其它的事，连不需要的也都做了。
LL: Heheh, don "t mention it. You know, you ought to get a new computer to replace that old clunker of yours."
谢谢你让我用你的电脑。我的电脑最近老出毛病，真气人！
LL: Heheh, don "t mention it. You know, you ought to get a new computer to replace that old clunker of yours."
谢谢你让我用你的电脑。我的电脑最近老出毛病，真气人！
应用推荐