Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock.
现在，如果你和他保持良好的关系，他会用钟表做几乎任何你喜欢的事。
It would be helpful if your parents encourage you to do a little packing and cleaning from now on.
如果你的父母鼓励你从现在开始做一点包装和清洁工作，这将是有帮助的。
Now how do you find those colonies on a plate that have the plasmid that you want?
那现在你如何辨别盘子上有我们需要的质粒的菌落呢？
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now, do you know, on average, how long does someone spend surfing the net each day?
现在，你知道，人们平均每天花多长时间上网吗？
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
You can do almost anything on film now.
现在你可以在影片里做几乎所有的事情。
Now you need to select a machine as the control machine and do the configuration on that machine.
现在您需要选择一个机器作为控制机，并在这台机器上完成配置。
What you learn and do now will have a profound impact on the rest of your life.
你现在所学的和所做的对你一生都将会有很深远的影响。
Each task you do frees up more time to work on the next project. You have now started on the path of endless growth.
每一个你所做的任务，都为你解放了时间使你能够进行下一个项目，你现在已经开始在无尽的自我成长的道路上开始了。
You will miss out, but in striving to do everything, you'll miss out on the wonder of the thing you are doing right now.
错过在所难免。但如果你生活去做每件事情，那么你将会失去正在所做事情的乐趣。
Someday/maybe & waiting on – Two additional lists that are very useful for parking projects you don’t plan to do now and for following up on stuff you’re waiting for from other people.
某天/也许&等待——这两个添加的项目对你目前暂不打算做的事情和你一直在等待别人给你的某些材料时特别的有用。
Now, do you see the mic option on the homepage?
现在您有没注意到主界面上的麦克风选项呢？
Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.
你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
What do you think this means for application development on the web, both now and in the future?
你觉得这对于现在和未来的Web应用开发意味着什么呢？
Now, if you do a search on Squared, for example, the results will contain up to 120 facts - up from 30 in the initial release.
比如你现在从Google平方里进行搜索，最多时可以得到120个结果，最初时只有30个。
By now you should have a good idea of what NOT to do on them as well.
到现在为止，你也应该已经对于不能对他们做什么有了很好的了解了吧。
You need to focus on the now, what you need to do now.
你需要把注意力集中到现在，现在你因该做些什么。
Do you now enjoy the attention of speaking on the stage?
你现在享受在舞台上说话所得到的关注了吗？
Operator: Do you have him on the floor? Where's he at right now?
接线员：你让他平躺在地上了吗？他现在在什么地方？
So -- Now, how do we do that? Sorry, and I should also tell you what this means on the graph.
应该怎么做呢，对不起，我应该先告诉你们这在图上表达的意义。
From now on, you do know him and have seen him.
从今以后，你们认识他，并且已经看见他。
Make a quick check of what you DO know and can depend on in your now unfamiliar situation.
做一个迅速的检查，在现在这样一个不熟悉的情形下，哪些你确实知道并可以依赖。
Our reply: So how much time do you typically spend on projects now?
我们的回答是：那么您们现在一般在项目上花多少时间？
It calms you, centers you, focuses you on what you’re doing right now, not on all you have to do and all that has happened.
它使你变得平静，将你的不安的内心集中起来，并使你专心于你正在做的事，而非你所有需要做或者已经完成了的事。
Contexts - break your to-do list into several lists based on the context you’re in and what you can actually do right now.
环境——将你的计划表根据你现在所处的情况和你目前正在做的事情，划分成几个小部分。
You probably counted on your fingers when learning Numbers, why can't you do the same when you are learning now?
你或许在学习数数的时候用手指来计数，那么为什么不在学习的时候采用同样的方法呢？
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是，如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的，现在应该知道，这是可行的，也应该知道该怎么去做了。
应用推荐