I'm talking about Shaft, can you dig it?
我们正说着那什么杆的事，你能把那杆挖起来不？
Concrete is my specialty. Can you dig it?
混凝土结构是我的专长，你懂吗？
你搞明白了吗？
The fact is true, but where did you dig it up ?
这事实是真的，但你在哪里发现的呢？
Your task is to dig deep through ancient civilizations, solving challenging puzzles along the way, in hopes of saving the other dwarves. Can you dig it?
在解救同胞的路上会遇到各种各样的难题，时不时还会出现邪恶生物，你需要做的就是依靠自己的智慧去战胜前路上的一切困难。
While you were using Google Earth to zoom in on your house, these archaeologists used it to find places to dig.
当你还在用谷歌地图放大观察你家周围的建筑物时，考古学家们却用它来发现需要挖掘的地方。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。
In many cities, leaded soil does little harm, unless you dig or plant food in it.
在很多城市，只要你不从地里挖吃的或种菜，铅的影响就微乎其微。
It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
它能帮助你挖掘深层次的原因，超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
Journal. Journaling helps you better understand what your hurdles are. It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
日记。记日记能帮助你更好的了解到自己的障碍在哪里。它能帮助你挖掘深层次的原因，超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
I will borrow a small measure, and measure it, while you dig the hole.
我去借个小称，然后称一称，在你挖洞的时候。
Buried in the editorial of About.com are hundreds of tutorials, including a growing amount of video content -- you just have to dig for it sometimes.
埋藏着数以百计的教学内容，包括数量不断增长的视频内容——你应该经常去发掘。
The only way there was to do it was to dig up stumps but, of course, then you would have completely disrupted the habitat.
过去唯一的办法是挖入树桩内部，但这么做当然会完全破坏锹虫的栖息地。
It is impossible for you so few people to dig out such high mountains.
你们父子数人要挖掉这样两座大山是不可能的。
Dig deeper into the news about China you read every day in the newspapers. It is very likely that they will come back to you on some later occasions.
回答问题的基本功在于平常积累，每天在报纸上看到与中国有关的新闻都尽量搞清楚，这些问题很可能会在日后的场合出现。
But of course, if you dig deeper, it’s really how it works.
不过显然，如果你再深入想想，它实际上是指这个东西是如何运作的。
You can dig into this or ignore it completely.
您既可以对其进行深入研读也可以完全忽略它。
But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard." Dig for it, if you wish it.
他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明的父亲所说的“果园里藏有金子，想要就去挖吧”这句话的含义。
We'll also dig into a sharp new feature that will make it possible for you to manipulate time-based data faster and easier than ever before.
我们还将深入挖掘一个强大的新特性，该特性支持更轻松快速地操作基于时间的数据。
You want to take advantage of the service's output, not dig into how the service accomplished what it did.
你应该利用服务的输出，而不深究服务如何完成工作。
你挖不出来！
It is important that you use a tool like dig, host, or nslookup to verify DNS, because your hosts file is overriding DNS for the moment.
重要的是要使用dig、host或nslookup这样的工具来验证dns，因为您的主机文件此刻正在覆盖dns。
To complete your understanding of the request response protocol, you need to dig deeper into two different aspects of it.
要彻底理解请求应答协议，则需要深入了解它以下两个不同方面。
For example, you can find out how people dig coal from the ground and use it to create energy.
例如，你能查明人们怎样从地下挖煤并使用它产生能量。
For example, you can find out how people dig coal from the ground and use it to create energy.
例如，你能查明人们怎样从地下挖煤并使用它产生能量。
应用推荐