你挖了几个洞？
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
Will you dig a little into his past and see what you find?
你稍微探究一下他的过去看看能发现什么，好吗？
You water the onions, you dig the holes, and...
你给洋葱浇水、挖洞，然后……
In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece.
在这块地里挖一个洞，在洞里埋一枚金币。
你也看了这集吗？
Then you dig into TCPDF calls.
然后您将深入TCPDF调用。
When you dig deeper you steal what you unearth.
当你更深地挖掘，你便是“窃取”你所发掘的了。
Can you dig the material out of the archives?
你能从档案里把这个材料查出来来吗？
你搞明白了吗？
That said, there are differences if you dig deep enough.
这说明，如果深入探究，确实有些差异。
But of course, if you dig deeper, it’s really how it works.
不过显然，如果你再深入想想，它实际上是指这个东西是如何运作的。
I will borrow a small measure, and measure it, while you dig the hole.
我去借个小称，然后称一称，在你挖洞的时候。
It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
它能帮助你挖掘深层次的原因，超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
In many cities, leaded soil does little harm, unless you dig or plant food in it.
在很多城市，只要你不从地里挖吃的或种菜，铅的影响就微乎其微。
Foolishly, you dig for your charger and look around for an outlet that doesn't exist.
你还傻傻的，翻出充电器，四处张望，寻找不可能找得到的插座。
So even if you dig a new well in some other place, the result will likely be the same.
所以即使在其他地方打一口新井，也可能是相同的结果。
If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
But before you dig into the APIs, you need to understand the problem that's being solved.
但是在深入学习API之前，首先需要明白将要解决的问题。
This pattern is often reapplied several times through a rule as you dig down through an abstract syntax tree.
在您沿着抽象语法树深入时，该模式通常会通过一条规则重复应用几次。
You'll find some real gems if you dig a little, and, after awhile, you'll feel like you're part of the conversation.
如果您深入一点，您将发现一些精华，并且，过一段时间，您将觉得如同对话中的一分子。
An adder, a snake, was in Old English “a nadder”; and an auger, the thing you dig holes for fence posts with, was “a nauger”.
an adder（蝰蛇）在古英语中写作anadder；anauger（你用来挖洞放置栅栏的钻子）原先写作anauger。
The next article in the series will dig into some experimental command-line tools that could help you dig out more of the performance data you need.
本系列中的下一篇文章将深入探究一些实验性的命令行工具，可以帮助您挖掘更多的您所需要的性能数据。
Journal. Journaling helps you better understand what your hurdles are. It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
日记。记日记能帮助你更好的了解到自己的障碍在哪里。它能帮助你挖掘深层次的原因，超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
Yet if you dig down a bit, JPMorgan Chase made its money this quarter in exactly the same way that Goldman did: from investment banking and trading.
不过，如果再挖的深一点，你就会发现，摩根大通第三季度盈利的方法实际上和高盛如出一辙：都是来自投行业务和交易业务。
The rise in CO2 and the planetary physics provide a compelling case for climate change.But there are lots of conflicting views when you dig further.
二氧化碳含量的上升和天体物理学为气候变化提供了有力的例证，但当你更深入发掘后会发现仍然有很多相互冲突的观点存在。
The rise in CO2 and the planetary physics provide a compelling case for climate change. But there are lots of conflicting views when you dig further.
二氧化碳含量的上升和天体物理学为气候变化提供了有力的例证，但当你更深入发掘后会发现仍然有很多相互冲突的观点存在。
The rise in CO2 and the planetary physics provide a compelling case for climate change. But there are lots of conflicting views when you dig further.
二氧化碳含量的上升和天体物理学为气候变化提供了有力的例证，但当你更深入发掘后会发现仍然有很多相互冲突的观点存在。
应用推荐