So you did it just to burn me?
这么说，你那样做只是为了气我？
You did right to tell me about it.
你把这件事告诉我，做得很对。
谈谈你是怎样做这事的。
What you did was unbelievably stupid.
你所做的愚蠢至极。
It was very wise to leave when you did.
你那时离开非常明智。
So you did make it to America, after all.
这样你终究成功到达了美国。
I know you did it—I just want to know why.
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
Are you sure you did this exercise by yourself?
这个练习真是你自己做的吗？
Any reasonable person would have done exactly as you did.
任何有头脑的人都会完全照你那样去做的。
You were right to do what you did, under the circumstances.
在那种情况下，你所做的是对的。
你确实去了那家书店！
我想不出你怎样做这事的。
理查德，你做得很好。
"You did just right," said the widow.
“你做得很对。”寡妇说。
The master said: "You--you did what?"
老师说：“你——你做了什么？”
What about the things you did last week?
你上周做的事情呢？
我很高兴你这么做了。
Lie down, child—what a turn you did give me!
躺下来吧，孩子——你真把我吓坏了！
是的，你这样做了。
'You did what?!' she squawked.
“你干了什么？！”她惊叫道。
干得好。你干得真棒。
告诉我你为什么这样做。
In those days you did what you were told.
在那些日子里你做别人让你做的事。
You did a good job today. Nice work, James!
你今天干得不错。好样的，詹姆斯！
You did well to sell when the price was high.
你在价钱高的时候出售，真明智。
I would prefer that you did not mention my name.
我希望你不要说出我的名字。
Don't play silly games with me; I know you did it.
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
Console yourself with the thought that you did your best.
你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。
He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
应用推荐