Tiredness can easily creep up on you while you're driving.
开车时会很容易不知不觉地就累了。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
As you can see in this simple example of iterative traveling, we've encountered similar events to software risks, feature creep, unexpected breakdowns beyond our control, and recovery plans.
如您在本迭代旅行的简单实例中所见到的，对于软件风险、特性蔓延、超出控制的未预料的崩溃，和恢复计划，我们遇到了相似的事件。
But don't become a victim of KPI creep - start simple and add more as you get comfortable.
但是不要成为关键绩效指标的牺牲品——先从简单做起，在你自我感觉合适的时候再添加更多的东西。
Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to "feature creep" and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.
Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
We're afraid if we're too emotional you might assume we're head overheels in love with you or, worse yet, we might totally creep you out.Worst ofall, there's the fear that we won't get you off.
我们还会担心，一旦我们太情绪化，你们可能会觉得我们已经对你神魂颠倒，或者情况更糟的话，我们怕会把你雷个半死。
Like every developer can tell you, feature creep is a standard part of our lives.
每个开发人员都会告诉您，利用特性是编程过程的一部分。
Every time you buy something new, throw out or give away two things, this will ensure the quantity of items you own decreases over time rather than the gradual creep of belongings.
每次买了什么新东西的时候，就丢掉或者放弃两件旧东西，这能够保证你所拥有的物品的数量会随着时间的流逝不断减少，而不是越来越多。
If you have a slip up and start to let those doubts creep in, recognize it, alter it, and move forward.
如果你有个艰难的开局，并让疑问悄悄侵蚀你的目标，认清目标，摒除疑问，并坚定地向前进。
If you have people in your life who constantly go back on their words, it will become so normal to you that it will begin to creep into your own personality.
如果在你的日常生活中，你总是和经常食言的人接触，那么慢慢的，你自己的个性也会变得如此，并且会觉得很正常。
Running outside can be pure bliss - until some idiotic creep comes along and yells out an obnoxious "woo-hoo" or "hey baby!" as you run past him (or her).
在户外跑步是非常纯粹的快乐——除了一些白痴的嘲讽者在你经过他或她身旁时跟在你身后，挑衅地喊出烦人的“喔吼”或“嘿，宝贝！”
Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.
自然界没有真空，所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西，新的干扰物就会潜入。
You might not notice when a few extra pounds creep onto your waistline, but those pounds can accumulate quickly.
你可能都没有注意到你的腰部开始长出一些赘肉，而且这些赘肉会长得很快。
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
As you tire on a run, don't let them creep up toward your ears. If they do, shake them out to release the tension.
当你跑累的时候，注意不要向上耸起肩膀，如果这样就摇晃一下释放压力。
As we creep nearer and nearer to cold weather, I thought I'd give you a quick update on my apartment-sized Victory Garden.
当我们一步步靠近寒冷的时候，我该给我那足有一个公寓大的胜利花园更新一下了。
This will help you to see where you're losing out on sleep and letting other activities creep in instead.
这可以帮助你发现什么地方是其他的活动让你丢失了睡眠。
You make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.
你安设黑暗，便有了夜晚；夜间林中的百兽就四处爬动。
The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on. You want a diet you can live with.
问题在于除非节食方法 适合你的生活方式，否则必然会失败。
And even if you don't, you'll have to contend with late-entry feature requests or bugs that creep in where you least expected them or just the unexpected factors of life itself; so stay flexible.
而且，即使什么也不忘记，也必须面对后来的特性请求或者在最想不到的地方出现 bug 或者生活本身的不可见因素；所以请保持灵活。
Let me give you an example: many people walk through streets listening to music on their iPods. What that means is that someone can easily creep up from behind and attack.
举个例子，许多人走路过街的时候用iPod听音乐，这样很容易让人尾随，从背后袭击。
You should try to argue calmly and not allow any unpleasantness to creep in.
你应该试图冷静地提出理由，不要让任何不愉快的事情发生。
The upshot is that, if you want to avoid acting like a nasty and insensitive creep, treat it like a contagious condition.
结果就是，如果你希望避免自己表现和一个毛骨悚然、感觉麻木的可恶的人，那么就要采用对待感染病的态度。
You should creep before you leap.
学跳之前要先会爬。
The trick is to let it creep up on you unawares.
获得快乐的窍门就是让它在你不经意间来到你身边。
月亮慢慢爬到你身上。
月亮慢慢爬到你身上。
应用推荐