You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
It will not only help you stop; it could change how your brain works.
它不仅会帮助你戒烟，还会改变你大脑的运作方式。
When you find yourself doing it, stop and ask yourself how you could rewrite the section of code you're copying to be something that you can reuse.
如果您采用这种方式，请停止这个不良的习惯，然后考虑将这段代码重写为可重用的。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
No matter what was happening to you, you could always count on Please Stop to prevent it from continuing. It was a magic bullet of pure power.
不管在你身上发生了什么，你总是可以指着“请住手！”
His colleague got angry, saying, "Stop it. He gambled with me, he said he could make you take off your clothes in five minutes.
同事非常丧气地说：“别提了，他刚才跟我打赌，他说他能在五分钟内让你脱下衣服，赌现金1000块。”
Would it be OK if....you could stop using medication?
如果你停止用药会怎么样？
So long as you can bring yourself to stop hating her, it sounds like an arrangement that could work out rather nicely.
只要你能让自己不再憎恶她，这听起来是相当不错的一种安排。
Sam: Stop talking like that. We'll get through it. I'm going to call my friend Harris. He could get you started in sales position working from home.
萨姆：不要那样说。我们会挺过去的。我准备打电话给我朋友哈里斯。他可以让你在家开始做销售职位上的工作。
If I knew it would be the last time I could spare an extra minute or so to stop and say"I love you, "instead of assuming you would know I do.
假如我知道这将是最后一次说“我爱你”，我会留出时间或者停下手头的工作告诉你，而不会自负的认为你已经知道。
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
If you think you could never do something... stop saying it. You just might surprise yourself.
如果你认为你不可能离开某些东西…还是别再这么说了。
Your love life can be magical and beautiful, but it could also be delusional and so focused on an ideal soulmate that you actually stop yourself from being able to maintain a loving relationship.
你的爱情生活可以神奇和美丽，但也可能是妄想等理想的知己，你自己真正停止从注重能够保持爱的关系。
If a dog expects a reward every time it performs a behavior and then you totally stop rewarding for that behavior the dog could shut down.
如果狗每次服从命令后都期待一份奖励，那么你完全停止奖励某个动作时，狗就会完全停下来。
Yes, I'll appreciate it very much. Could you stop at the drugstore on the way?I need to buy some aspirin.
好的，真谢谢你。你能不能中途在药房停一下，我得买些阿斯匹林。
Even if you were to stop the user from changing the value of that span, they could still replicate your AJAX Request and change the parameters to send anything to the server that it will accept.
即使你想阻止用户更改该跨度值，他们仍然可以复制您的Ajax请求和改变参数来向服务器发送任何东西，它会接受。
Wished you could cut open your chest tear it out to stop the pain?
真希望你能挖开胸膛，撕碎它，结束痛苦？为什么你就不能象别人那样放纵呢？
How many years does it take me to unveil you, Canada? And how could I stop falling further in love with you!
加拿大，还要多少年的时间才能接开你的面纱？我怎样才能停止进一步爱上你呢！
Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.
生命稍瞬即逝。如果你不停下来看一看，你会错过它的。
According to Kazmierczak, it could be possible to put it into one of those cases and perform whatever you need to in order to stop the kill signal from coming in.
据卡兹米耶尔扎克表示，将被盗手机放在这种手机壳里，然后再进行各种阻断接受自杀信号的操作，的确具有可能性。
You could be hitting mannequins with the ball but after 20 minutes it would stop.
你可能在人墙模特前练习任意球，20分钟之后，这会结束。
Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.
人生走得很快；要是你不偶尔停下来看一看，搞不好就错过了。
Maybe you are afraid of high glucose, or worried you would not be able to stop after eating a little bit. Or it could be that you simply don't want anything to eat.
或许你害怕吃了之后引起高血糖，或许你怕只吃一点点后很爱吃自己控制不住量，或者仅是你此时不想吃任何东西。
If you call your Dad he could stop it all.
只要你打电话给你老爸他就能立即前来阻止一切。
You could stop import now, then restart it if you wish.
您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
You could stop import now, then restart it if you wish.
您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
应用推荐