Have you consulted your lawyer about this?
你就此事咨询过你的律师吗？
Have you consulted a dictionary?
你查过词典了吗？
Have you consulted the dictionary?
你查过字典吗？
Have you consulted a doctor about your rash?
你找医生看过皮疹了吗？
Have you consulted a doctor about your disease?
你找医生看过你的病吗？
Who was the one you consulted the transfer with?
谁是使你考虑转会的人呢？
Have you consulted your doctor about your illness?
你找你的医生看过病情了吗？
Have you consulted with the other members of the team?
你和其他队员商量过了吗？
"Have you consulted any other member of my profession?" he asked.
“你问过我的其他同行吗？”他问道。
Maybe you consulted a paper map, or even your GPS, and were still uncertain.
也许你翻阅了一张纸质地图，或者使用了GPS定位，却依然不能确定。
As to the question you consulted me, I think you should give it up immediately.
就你向我询问的问题，我认为你应该立即放弃它。
Are you under a doctor's care? Are you taking medication? When was the last time that you consulted with a physician? Why did you see him?
你现在还看医生吗？你在吃药吗？你最近一次看医生是在什么时候？是因为什么病看的医生？
For example, suppose you send the architect (who is designated to be "Consulted" on this work product) a note saying, "Here is my design."
例如，假设您交给架构师(他是设计工作产品的“顾问”)一张便条写着“这是我的设计。”
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
Have you ever heard an enterprise architect or database architect complain, when a project was nearing completion, that "I wasn't consulted on that design"?
您有没有听到过，在项目接近完成的时候，企业架构师或数据库架构师抱怨说，“我怎么没有参考那种设计” ？
This process will depend on the application server that you are using, and the II ce documentation should be consulted with more details.
这个过程依赖于使用的应用服务器，更多细节应该参考IICE文档。
It helps you ensure that the right people are consulted at the right time, in the most sensible and productive fashion.
这样有效确保了在正确的时间可以参考正确人的意见。
You may want to use the concept of a "RACI" matrix to determine who is Responsible, Accountable, Consulted, or Informed for each deliverable or process step.
您可能想要使用“RACI”矩阵的概念来对每个交付件或过程步骤确定谁Responsible（负责）、Accountable（有责任）、Consulted（被参考），或Informed（被通知）。
You have consulted me for some advice about how to improve..., so I will try to make some constructive Suggestions.
针对你向我咨询的如何提高…的问题，我会尽量给出有建设性的建议。
If diced vegetables have little, and you want it "sweep" clean, the table should be consulted about the views, others have said do not eat, you can doom it.
如果盘中的菜已不多，你又想把它“打扫”干净，应征询一下同桌人的意见，别人都表示不吃了，你才可以把它吃光。
Also, detail any constraints that need to be taken into account, resources they might use, who needs to be consulted, deadlines and other pieces of the work that you might normally take for granted.
详细讲解一些需要被考虑进去的限制因素，可能会用到的资源，需要去咨询的人，项目的截止日期和你可能觉得理所当然的一些其他部分。
We can learn from you the respect you have for those whose longevity entitles them to being consulted and treated with care and understanding.
我们可以从你们那里学到你们对老年人的尊重，你们向老年人咨询意见，并且关心理解他们。
A water: I specially consulted about dealer, you can import it as a vehicle, quality should not be any problem.
一水：我也是特地咨询了一下经销商，可以说它作为一款进口车，质量应该是没有问题的。
I have tendered my resignation to the court. I hope it will be accepted, and you will forgive me for not having previously consulted you.
我已向宫里要求辞职，希望能得到批准；我没有事先征得你们同意，想必你们不会怪我吧。
Why was I not consulted before you made the decision?
你做决定以前为什么不跟我商量？
Don't employ local children to carry your bags or be a guide unless you have consulted your local tour guide on what the customs are.
不要雇用当地的儿童进行的塑料袋或指导，除非你有什么是海关谘询你的当地导游。
Don't employ local children to carry your bags or be a guide unless you have consulted your local tour guide on what the customs are.
不要雇用当地的儿童进行的塑料袋或指导，除非你有什么是海关谘询你的当地导游。
应用推荐