你到这边来！
Quite right, Sir. You come out here.
非常对，先生。你到这里来。
I have often wondered why you come out here in the country.
我一个人常常想你为什么到乡下来。
PRISSY: Captain Butler, you come out here in the streets to me.
碧西：巴特勒上校，你过来我这里。
If you come out here, you can look up, you see about - oh, maybe... 30, 40% of the way up the vehicle.
如果你来到这里，你可以看到这个工具大约30、40%上升的过程。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
You need a job to stay inside, otherwise you come and join me out here.
你们为了待在屋子里，需要一份工作，否则你们就得出来和我待在一起。
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
AMY: When you come out, Jeff, I'll be here.
艾米：你出来时，我会在这儿等你的，杰夫。
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
You all come up here to hand out the papers.
都把论文交到前面来吧。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
我不是不留心你其中的一些有由很棒的审判和苦难来这里。
Come here. Ben, imagine you had to spend fifteen years in this house, without ever going out to play.
过来，本，想象下你15年都呆在这房子里不能出去玩儿。
Why did you come right out here, darling, to this place?
亲爱的你怎么到这么远的地方来啊？
Yes, you can stay here, please come in. (to the maid) Take out everything we have to entertain our guest. Remember to kill the Teddy Bear we have.
可以，你们可以借住，请进来吧。(向女佣)把我们的有的都拿出来款待我们的客人，把泰迪熊也杀了。
Rick: My flight helmet will protect me. I could float out, get some help, come back down here for you. It's a simple plan.
我的飞行头盔能保护我。我能够漂出去，去寻求帮助，然后在回来接你。这个计划很简单。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the everglades stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
你可以随时来到这里，把你的船泊在大沼泽地的中央，站在座位上放眼四望，只见无边无际草的海洋。
Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
If you are interested in volcanic culture, may wish to come here to find out.
如果你对火山文化有所兴趣的话，不妨到这里来一探究竟。
Alright then I need you to come out here and walk this white line.
好吧，那我要你出来到这边，走这条白线。
Beth: Doesn't that worry you? Some evil aliens could figure out we're here, and come for a visit.
贝思：那样你不担心吗？一些邪恶的外星人能发现我们在这儿，会来拜访的。
So in order to give you a broader scope of what's to come, I reached out and asked for some words of wisdom from some people that I thought were relevant to your experience here.
所以为了给你们对未来更广阔的眼界，我向一些我认为与你们经验相关的人求援，并请教了一些智慧的箴言。
If you hadn't come around I'd never have gotten out of here. You see how helpless I am.
你若是不来我永远也搬不出去，你看我一点儿办法也没有。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells.
我并非没有注意到你们有些人历尽艰难困苦来到这里。你们有些人刚刚走出狭小的牢房。
You have come here to work out an individual plan for your own salvation.
你来到这儿，想寻求救赎你自己的方法。
Benjamin: What are you doing here? You weren't supposed to come until tomorrow. You scared the hell out of me man!
本杰明：你在这儿干嘛？你本该明天才到的。伙计你简直把我吓得半死！
Why did you come here out of the grave?
为什么你从坟墓中出来跑到这里来呢？
Why did you come here out of the grave?
为什么你从坟墓中出来跑到这里来呢？
应用推荐