You double click an icon, the program gets loaded into memory.
双击一个图标，程序就被加载到内存中。
Click on the center point (inside the circle) and drag the light into the position where you want it.
点击中间的那个点，(聚光灯范围圆圈里)并将其拖曳到你想要的地方。
If the thread is still going after a week, the messagesflowback into your inbox — and a single click takes you back throughall themessages you missed.
如果一周后这个话题还在继续，信息将再次进入收件箱——只要点击即可查看你忽略的所有信息。
It transforms your browser into a 3-d photo wall allowing you to zoom, click and drag photos easily in a slick format.
你的浏览器会变成3 - D图片墙，你可以轻松而流畅地放大、点击、拖拽相片。
To better organize and to reduce the size of the Tools drop-down menus and right-click context menus, you can organize the user-defined helpers in those menus into a hierarchy.
为了更好的组织以及减少工具下拉菜单的规模，您可以组织用户定义的帮助到一个阶层中。
Click Yes when asked, "Do you want to copy the content from the original directory into the toolkit?"
(您是否想要将内容从原始目录复制到工具箱中？)的提问时，单击Yes。
Thereafter, to visit various web services, all you have to do is log into LastPass and click the website you wish to check out.
之后，当你想访问各网络服务时，你所要做的就是进入LastPass点击你想要看的网站。
If an error occurs that is too complex to fix, you can click a button to export problem details into a ZIP file, which you can send to Integration Developer for detailed analysis.
如果发生太复杂而无法修复的错误，您可以单击一个按钮将问题详细信息导出到ZIP文件，然后可以将该文件发送到IntegrationDeveloper以进行详细分析。
Browse to the folder you want to extract the files into, for example, c: \ temp, and then click extract.
浏览您想要将文件提取到的文件夹，比如c： \temp，然后单击Extract。
As you click on components and type into fields in your application's window, each action is recorded and displayed in the FlexMonkey Console.
当你点击组件或是在应用程序窗口中输入一些字段时，每一个动作都会被录制下来并显示在FlexMonkey控制台中。
In fact, merely going to a page containing a “Like” button while logged into Facebook is enough to notify the social network of your visit, whether or not you click the button.
实际上，仅仅通过一个包含”分享“按钮的页面登入Facebook已经足够让让社区网站定位你的浏览位置，无论你是否按下”分享“键。
Click the icon, and you see the activity loaded into the current view of the frame (the icon is displayed in the Home frame).
单击此图标，会看到加载到框架的当前视图的活动(图标在Home框架显示)。
You can click the arrow to expand it back out, or you can fly the mouse over the word "Palette" to pop it back into sight.
您可以单击箭头将面板重新展开，或者可以将鼠标悬浮在单词“Palette”上，使得面板重新弹出以进入视线。
When you use Ctrl + click on the name of a managed bean (config) in the JSP source code, you are taken into the faces-config.xml.
当您在JS p源代码的受管Bean的名字上使用Ctrl +click时，您就可以链接到受管Bean的定义文件faces -config . xml上。
After you have loaded the sample page into your browser, simply enter the base REST URI into the Service URL text field, and click Go!
在您将范例页面载入到浏览器之后，您可以简单地在服务url文本区域内输入基底RESTURI，并点击Go ！
To find your phone's location, first go to the Plan B page in the Android Market. Click the Install icon, which will lead you to sign into your Google account.
为定位你的手机，首先你要去Android市场找到PlanB的页面，点击安装后将引导你使用google账号登陆。
To get started using the service, all you have to do is enter in a FriendFeed username into the box provided then click the "Stat me!" button.
要使用这个服务，你只需要在那个输入框中输入你的friendfeed用户名并点击那个“Start Me”按钮。
Browse and select the project that you copied under the ClearCase VOB folder, and click Finish to import the project into the workspace.
浏览并选中您所复制到ClearCaseVOB文件夹下的项目，点击Finish将该项目导入当前工作区。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
Put it into your Web page and then activate your event handler (click a button, TAB out of a field, or use whatever method you set up to trigger a request).
将其放入web页面中，然后激活事件处理程序(单击按钮，在域之间按tab键切换焦点，或者使用设置的任何方法来触发请求)。
You can also click on any of the blue highlighted streets to delve directly into street View at that particular spot.
你也可以点击地图上任何一条用蓝颜色高亮标注的街道，直接进入某一点的街景模式。
As your mouse hovered over the element, it would turn into a link you could click.
当鼠标悬停在元素上方时，它会转换为可以单击的链接。
After dragging something into one of these text boxes, you click the button next to it, and that something is turned into a widget.
将某个东西拖放到其中一个文本框中之后，单击旁边的按钮，然后就可以转换成一个小部件。
When you fold code, the - icon turns into a +, which you can click again to unfold the method.
在折叠代码后，-图标将变为+，您可以再次单击+以展开方法。
Data does not flow into the decision, so you must click the Add button to create the expression.
数据没有传输到决策，因此您必须单击add按钮，才能创建表达式。
Based on these fitted lines, you can estimate the following average click through rates by position, and how they are converted into Quality scores.
基于上面的理论，你可以预计下面各个位置的平均点击率，以及了解它们如何被转换为质量分？
In response to the question in the pop-up window that asks if you would like to move the selected objects into a new transaction, click Yes.
然后会出现一个弹出窗口，该窗口会询问是否想要将选择的对象移动到一个新的交易之中，点击Yes以回应该询问。
If you click the Cancel button in the warning dialog, the code is still generated into the target project, and the UML elements in the source model are not replaced with the references.
而如果您点击的是警告对话框中的Cancel按钮时，目标项目中仍然会生成代码，而源模型中的UML元素则不会被参考所取代。
Select the database you want to add into the working set and click add.
选择要添加到工作集中的数据库并单击add。
In most Web browsers, you can right-click on the "XML" logo, copy the link, and paste it into your news reader.
在多数Web浏览器中，您都可以右击“XML”标志复制链接并粘贴到您的新闻阅读器中。
应用推荐