But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
When you're old, people treat you like a second-class citizen.
当你年迈时，人们会把你当成二等公民对待。
你喜欢音乐课吗？
How do you like your music class?
你有多喜欢你的音乐课呢？
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
You might define a custom class like that in Listing 8.
可以定义一个如清单8所示的自定义类。
The author of this book really likes Unified Modeling Language (UML) class diagrams, so if you find those helpful in learning, then you’ll like this book.
说实话，该书的作者是非常的喜欢UML类图，所以如果你感觉这样有助于学习，你会喜欢上这本书的。
You never know when someone might use your class in a worst-case scenario, like the one that is described at the beginning of this article.
您无法知道人们何时会在最坏的情况下使用您的类，正如本文开头所述的那个情况一样。
You can't narrow an object for use unless the local environment knows what the class looks like.
除非环境知道这个类是什么样的，否则您不能窄化一个对象以使用它。
In closing, Class of 2002, we would like to leave you with some words of wisdom?
2002届的毕业生们，最后，我们将留给你们几个词，它们可都是至理名言。
Very possibly, whatever surprises you will occur in a group situation like a class, conference, convention or meeting.
这很可能在团体活动时发生，如上课、会议、大会或聚会时发生。
The key is for the activity to be new for each of you, like a salsa dancing class.
重点是，这项活动对于你们两个来说都是陌生的，比如萨尔萨舞。
"It feels like a fairy tale when you look back on it," he says of the class.
“回头看看，感觉就像一个童话。”他对班上的同学说。
None of them thought it was too easy, so I'd like to think that you are really an exceptional class and I'd like to congratulate you that you did so well.
没有一个，认为很简单，所以我认为，你们真的是，一个超常的班级，我想要，祝贺你们，做得如此好。
Hibernate will manage connections for you when you provide it with connection information like driver class name, user name, password, and so on, through XML configuration.
Hibernate可以为您管理连接，但是您必须通过XML配置提供如驱动程序类名、用户名、密码以及其他一些连接信息。
This is where almost every object-oriented programming textbook starts: you have a Person class with fields like Name and Age.
这就是几乎每一个面向对象的编程教材开始的地方：您具有包含类似Name和 Age 字段的Person类。
Through this class, you will set the necessary properties like the Web service implementation class and the endpoint URL.
通过这个类，您可以设置一些必要的属性，比如Web服务实现类和端点url。
Scala lets you nest class declarations, like many object-oriented languages.
Scala和许多面向对象语言一样，允许你嵌套声明类。
Since you should be writing tests first, you should have a failing test that tells you what the Account class needs to look like. Your class should look similar to Listing 1.
既然您首先应该编写测试，您就应该有一个失败测试，它会告诉您account类应该是什么样子。
For the next class I'd like you to, well, I'd like you to do a few things.
下次课我希望你们，做一些事情。
Unfortunately, the documentation on both the BCEL and FindBugs support for taking apart a class is weaker than you might like.
遗憾的是，关于BCEL和FindBugs如何支持类分离的文档并不能满足您的需要。
The OwnerAction class simply displays a message like "Thank you, Miss Nancy Chen" in the local forward "success" path.
owneraction类会在局部转发路径“success”中简单地显示一条诸如“Thankyou,MissNancyChen”之类的消息。
Define as many properties for the class as you like, using the form property: value; separate property definitions with semicolons.
使用property：value；形式为类定义任意数量的属性，属性定义之间以分号分隔。
The result is still an AST, but the parent class does most of the work for you. My grammar class looks like this
结果还是AST，但父类会为您执行大部分工作。
They actually are pretty much only being taught historical criticism, what the text meant in the ancient world, just like I am teaching you in this class.
但实际上大多数老师，只教了他们历史批判主义，教他们如何用历史眼光看待经文，就像我在课上教你们的一样。
Class of 2009! First I'd like you to stand up, and wave and cheer your supportive family and friends!
2009届的同学们，首先我希望大家都站起来，向支持你们的亲朋好友挥手致意！
If you come up with activities like playing board games, or going to an art class, or any activity that allows on-to-one communication, you build your relationship.
如果你采用的是玩棋类游戏、或者参加艺术课程、或者任何允许一对一交流的活动的话，那么你就会创建联系。
If you come up with activities like playing board games, or going to an art class, or any activity that allows on-to-one communication, you build your relationship.
如果你采用的是玩棋类游戏、或者参加艺术课程、或者任何允许一对一交流的活动的话，那么你就会创建联系。
应用推荐