You certainly should not be divorced and remarried.
一定不能离婚再结婚。
It will make you feel drowsy, so you certainly should rest.
你可能会嗜睡，所以你还是休息吧。
He argued that if the machine could successfully pretend to be human to a knowledgeable observer then you certainly should consider it intelligent.
他提出如果机器能够成功地装作人，骗过有知识的观察者，即应该被看作是智能的。
While we've said you can't always capture the critical moment, you certainly should try. And this means anticipating where the action is likely to occur.
我们说过你不能总是抓住关键性时刻，但是你当然得努力尝试，这就是说你得去预测下面将要发生什么样的场景。
All the activities you're going to be doing should certainly help you with that.
你要参与的所有活动都一定会帮助你（增强体质）。
You certainly thought I should never more return.
你一定以为我永远不会再回来了。
If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.
如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。
If your values and context indicate an Agile position, then you should certainly look into the Agile methods.
如果您的价值和背景指示一项敏捷位置的话，那么您就当然应该采用敏捷方法了。
You should certainly use these in preference to the more verbose traditional means of accomplishing the same thing.
你当然应该优先使用这些，而不是传统的冗长的方式，来完成相同的任务。
Certainly it should be someone you trust, but — more importantly — it should be someone with whom you have a privileged relationship.
当然应当是你信任的人，但是更重要的是，这个人应该和你有种特殊关系。
You should certainly not increase your efficiency in just any direction.
你当然不应该杂乱无章地去提高效率。
If I had (should have) time tomorrow, I would certainly help you.
如果我明天有空的话，我当然会帮助你的。
When thinking about the interface design of your site, this is certainly an element you should focus on.
当考虑站点的界面设计时，这必定是你应该关注的元素。
You should consider reading my article about self improvement activities. The actions listed there will certainly improve your personality and lifestyle.
你应该考虑读一些我的关于自我提升的文章。那儿写的活动将能提升你的个性和生活方式。
Now, I'm not saying you should live exactly like a Zen monk - I certainly don't.
现在，我的意思不是说你应该完成像禅僧一样生活——我也没有这样做。
I have seen more and more lightweight XML repository systems emerging, and if you are developing one you should certainly consider providing an XAPI-like interface.
我看到越来越多的轻量级XML存储库系统不断出现，如果您正在开发这样的系统，当然可以考虑提供类似XAPI的接口。
Therefore, you should almost certainly not use this jumper; instead, use your Linux partitioning software to create properly aligned partitions.
因此，您几乎可以肯定不能使用该跳线；二是使用您的Linux分区软件创建合理对齐的分区。
I would say, people certainly have their views. But I think... You should start.
我会说，每个人都有他们的看法。，你应该先开始。
Certainly you could (and should) write an integration test for that requirement.
当然可以(并且应该)针对这项要求编写集成测试。
Ideally, at the end of this, you should reboot, although this isn't always necessary or possible; you should certainly try to reboot at the earliest opportunity.
理想情况下，在完成这些操作之后，您应该重新启动计算机，尽管这并不总是必需的或可能的，但是应该在允许的情况下尽早重新启动计算机。
You can't fake formal business training, but you should certainly display a keen interest in business.
你不能伪装受过正式的商务训练，但是你至少应该展示出你在商务方面的兴趣。
Certainly social networking profiles and other stuff you put online is public, and you should expect that anyone might see it.
当然社交网站个人档案和其他你放上网的个人信息都是公开的，同时，你也是希望别人可以看到这些内容的。
This is certainly not to say that you should allow yourself to be treated like a doormat by your wife, but you should keep in mind that there is not one person on this planet who is perfect.
当然，这并不是说，可以让你的妻子不把你当人对待，而是让你明白世界上并不存在一个完美的人。
This is not to say you should learn new languages, although it is certainly fun and rewarding to do so.
这不是说您应该学习新的语言，尽管这相当有趣，也非常值得。
You are certainly free to include any number of other classes that your connector code requires, which you should package into the connector EJB accordingly.
可以自由地添加连接器代码需要的任意数量的类，这些类应该打包进连接器eJB中。
It should be admitted that the rust was not scoured off completely before electroplating. As a result, the chrome coating would certainly not hold. You can see it from the photos.
应该承认，在电镀之前，原来的锈没有被清除干净，结果，镀的铬外皮也不牢固，你可以从照片上看出来。
While IP-related authentication certainly raises the bar high enough to keep out all except those of significant skill, it's not something you should ever consider likely to be perfect.
虽然除了那些顶尖高手之外，IP相关认证确实给攻击者设置了足够的障碍，但它也并非近乎完美。
Certainly if you were measuring SOA success, and you should of course, then an obvious measure is service reuse.
毫无疑问，在衡量SOA成功时，最明显的尺度当然是服务重用。
Even if you cleared that hurdle, you still should not pay it back because the bank would almost certainly lose it - just as it has lost its shareholders' money.
即使你扫除了这一障碍，你仍不应该退钱，因为银行几乎肯定还是会损失这笔钱贴——就像他们损失了股东的钱一样。
I don't mean that you should create a detailed life plan, but you should certainly draw an approximate blueprint for the next 5 years.
我并不是说你应该做出详细的一套人生规划，但是你当然应该对今后的5年做出一份粗略的蓝图。
应用推荐