It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功，没什么值得骄傲的。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
“If you asked one of these guys ‘What are the chances of you getting caught?’ you would see an underestimation of the risks,” Dr. Geary said.
吉里博士说：如果问偷腥的人被抓住的可能性，从他们的回答中可以看出对风险的低估，以及对后果严重性的低估。
“If you asked one of these guys ‘What are the chances of you getting caught?’ you would see an underestimation of the risks, ” Dr. Geary said.
吉里博士说：如果问偷腥的人被抓住的可能性，从他们的回答中可以看出对风险的低估，以及对后果严重性的低估。
"If you asked one of these guys' What are the chances of you getting caught? 'you would see an underestimation of the risks," Dr. Geary said. "And the severity of the consequences is underestimated."
吉里博士说：如果问偷腥的人被抓住的可能性，从他们的回答中可以看出对风险的低估，以及对后果严重性的低估。
After an hour, Harry said, Do you realize that this one fish we caught cost us almost $2,000?
一小时后，哈里说：你可知道我们钓的这条鱼几乎用掉我们2000美元？
It has an awkward static method factory-based API instead of an object-oriented one, and you are forced to catch checked exceptions that may never need to be caught.
MessageDiges t类有一个笨拙的基于工厂的静态方法api，它不是面向对象的，并且你被迫去捕获那些永远都不必捕获的CheckedExceptions。
When you finish that task, cross it off the list and choose another. One item at a time, work through the list until you're caught up.
当你完成那个工作后，就在清单上划掉它，选择另一个。每次只做一件事，直到完成这个列表。
And while the birthing of the new world is unfolding before you, if you are caught in one of the contractions it can be quite difficult.
并且，当新世界的分娩在你面前展开之时，如果你被这其中之一的收缩所捉住，那就将比较困难。
You could also schedule something social in the evening (perhaps meeting friends for a drink) so that you can't get caught up in "just one more email".
你也可以在晚上安排一些交际活动(比如跟朋友喝一杯)，这样你就不会为“又来了一封邮件”犯难了。
One tradition is to hang a basket of flowers on a neighbour's door handle; but be careful because a kiss is the penalty if you are caught.
其中一项传统是在邻居的门把手上挂一只花篮，但记住，如果被抓住，你将被罚一个吻。
If you are caught speeding, one of the first things you need to do after receiving your ticket and signing it, is to check it over for errors.
如果你是违章超速行驶，首先做的一件事，你需要做后，你收到门票并签字，这是近百年来，它为过去的错误。
If you accept it blindly you will be caught in the trap of one authority or another, which brings with it various other problems, such as obedience and fear.
假如你盲目地接受，你就会困在这种或那种权威的陷阱中，而这会带来各种各样其他的题目，比如服从和恐惧。
The chances of one getting caught the first time are slim and like an addiction in most instances, it is extremely difficult to break the cycle in your life once you succumb to the temptation.
第一次被抓住的机会很小，而且在多数时候，就像是一种瘾性，一旦你屈从于了这种诱惑，那么在你的生活中，要打破循环极为困难。
One day I caught myself smiling for no reason. Then I realized I was thinking about you.
有天我发现自己不自觉地笑了，然后我意识到我是想起你了啊。
You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not — we're talking about livelihoods.
不要像那个渔夫一样，因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-，我们说的是维持生计的问题。
One day, the fisherman caught a goldfish. But the goldfish could talk, "Please let me go! I'll reward you. ""
一天，渔夫捕到一条金鱼。但这条金鱼会说话：“请放我走吧！我会报答你的。”
I wouldn't know what to do with one if I caught it, You know?
就算真追上了，也不知道拿它怎么办。
One of the professor's students was at the station. He tried to comfort the professor. "it wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train." That's quite good, you know.
教授的一个学生也在火车站，他尽力安慰着教授：“这也不是太糟，先生”学生说，“三个人中有两个上了车，您看，那已经很不错了。”
As this one drew near, the old man caught the rider's eye and said, "Sir, would you mind giving an old man a ride to the other side?"
这个人越走越近，老人的目光与他相接了。老人说：“先生，您能搭我过河吗？”
I hope you guys feel good about yourselves -you just caught one of the most wanted men.
我希望你们觉得你自己—你只是抓住了一个很好的头号通缉犯。
Frustrated were the shopkeeper and the chief fashion director before one of their female workers caught up to the lady and asked: "Hello, would you mind if I ask you a little question?"
就在老板和服装总监郁闷不已的时候，一位女员工悄悄溜了出去，她追上了那个新娘并问：“你好，可以问你个问题吗？”
One guy turns to the other and says, "Do you realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?"
一个人转向另一个人说，“你知道这条倒霉的鱼，我们花了一千五百块钱?。
One guy turns to the other and says, "Do you realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?"
一个人转向另一个人说，“你知道这条倒霉的鱼，我们花了一千五百块钱?。
应用推荐