Don't you care for me anymore?
难道你不关心我吗？
难道你一点都不爱我吗？
你有关心我的一切吗？
你到底喜欢我吗？
你每天悉心照顾我。
你有关心我的一切吗？
你到底喜欢我吗？
Could you care for me a little more?
可不可以有人关心下我？
But you can't, not if you care for me.
但你不能，只要你在乎我就不能。
"That you care for me?" he asked softly.
“那你在乎我吗？”他温和地问。
可是你还会在意吗？
你能够照顾我吗？
Because I care for you. And you care for me.
因为我喜欢你，你也喜欢我。
SCARLETT: But you can't. Not if you care for me.
思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。
Scarlett: But you care not her as you care for me.
斯佳丽：但你不如在乎我般在乎她。
SCARLETT: But you can "t. Not if you care for me."
思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。
I was frightened that the letter will become a very a great blow on your birthday, maybe not, because I never know whether you care for me in your heart.
因为我不敢把它不是你的生日卡，我害怕的信真的相当大的打击你的生日，也许不会，因为我不知道我关心你的心。
“It's no big deal,” I say. “Come on. You took care of me for 18 years.
“这没什么大不了的，”我说，“你看，你照顾了我18年。”
I will tell you how you can care for me better than any surgeon.
让我来告诉您，您怎样才能包扎好我的伤口，您准会比外科医生包扎得更好。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
They are coming to believe, in short, that the best approach for family happiness is for you to take care of you and me of me, rather than everyone contorting themselves for everyone else.
简而言之，他们逐渐认为让家庭和睦的最好方法是各自照顾好自己，而不是为了别人而限制自己。
Do you know I have been waiting for you? If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind..
你知道我在等你吗？你如果真的在乎我，又怎会让玫瑰在风中颤抖。
For him, it was, "you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person," which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust.
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
Would you care for a walk up the hill with me?
愿意和我一起步行上山吗？
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
If I leave you for a while, please take care of yourself for me.
如果我离开你那么一段时间，请你替我照顾好你自己。
When we don't see style differences for what they are, we sometimes draw unfair conclusions: "You're illogical, " "You're self- centered, " "You don't care about me."
在我们不了解各自行为的差异时，我们时常作出错误结论：“你不讲道理 ”“你不关心我。”
When we don't see style differences for what they are, we sometimes draw unfair conclusions: "You're illogical, " "You're self- centered, " "You don't care about me."
在我们不了解各自行为的差异时，我们时常作出错误结论：“你不讲道理 ”“你不关心我。”
应用推荐