You cannot say I am not a good host.
你不会说我这个主人不称职吧？
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
你无法说先给我证明看看然后我才做，因为人从不相信别人告诉他们的事情。
Indeed, I think I may say that you cannot, for your behaviour to him is perfectly cordial, and if that were your opinion, I am sure you could never be civil to him.
其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话，你肯定不会对他那么彬彬有礼。
You cannot say, "I simply want to make this better than before". We need to remove that stigma.
你不能说“我只想让这比以前更好”，我们需要根治。
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
眼不能对手说，我用不着你。头也不能对脚说，我用不着你。
He cannot say outright, "I believe in killing off your opponents when you can get good results by doing so." Probably, therefore, he will say something like this.
他不能直白地说“如果杀掉对手能有好结果的话，我支持那么做。”
Whatever I might say today, the truth is I cannot give you back your childhood.
今天无论我说什么，历史已成定局，我无法还给你们童年的时光。
I cannot say I like it because when you lose you are not special.
我不能说我喜欢它，因为当你输球的时候你就不特殊了。
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
So, just like when I say love you, but is lonely Chengai, cannot go back once.
物是人非，就像当初我说喜欢你一样，不过是寂寞成埃，回不去从前。
I want to remind those among us who say a lot but do very little that your positions cannot be kept for you forever.
我想提醒我们中那些说的多做的少的人，你们的职位不可能永远为你们保留着。
I cannot say that for Michael. But if you look at the woman he chose to be around... they were strong and outspoken.
我不能替迈克尔回答。但要是你看看他选择在他身边的女人……她们都很强势，直言不讳。
But I say that even as the holy and the righteous cannot rise beyond the highest which is in each one of you.
但我要说，即使是圣人大德，也不可能高过你们每个人内中的至尊。
"What did you say, Ginger bread Man?" said the fox. "Come a little nearer. I cannot hear you."
“你说什么，姜饼人？”狐狸说：“靠近一点儿，我听不到你说什么。”
I cannot imagine for the life of me , that after all this time and Trust anything untoward would be able to 'sneak in', so I am not really concerned …just, as you say …being vigilant.
我不能以我的生活方式来想像，毕竟这段时间，相信任何不详细的事可能会被“趁虚而入”，所以我并不是很担心…只是，就像你说的…变得警觉了。
Miss, also cannot say; caring heart, never change; sincere friendship, never forget. I wish you a happy New Year, good luck in everything around!
想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚友谊，永远不会忘。愿我的祝福将你围绕，新年快乐，万事如意！ ！
Or you could say, I have hated with pure hatred and viciousness, God cannot forgive me.
或许你会说，我满腔恶毒的仇恨人，神不会饶恕我的。
For example, if I cannot understand what you are saying, I may say “What talking you?
比如说，如果我没听懂你在说什么，我可以说，“What talking you?”
For this kind of purpose, with this kind of purpose, if you come to Buddhism, I cannot say you will be disappointed entirely.
假如你来亲近佛教是为了这种目的，我不能说你会彻底失望。
You say it's a carefully thought-out plan. I cannot, however, approve of if.
你说此方案经过深思熟虑，然而我无法赞同。
Some of you say: "Happiness is greater than sorrow," and others say: "no, sorrow is the greatest." But I say that they cannot be separated.
有人说：幸福比悲伤强劲。有人说：不，悲伤最强劲。但是我说：它们是不可分的。
When you can say to yourself, "There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon" - then, and not until then, you are indeed a surgeon.
当你能够对自己说：“任何外科病人我都能胜任进行治疗，我的治疗跟其他外科医生一样高明，甚至比任何外科医生都更为高明”——那时，而且只有到了那时，你才真正成了一名外科医师。
I think the most sorrowful story is that you cannot say "I love you" even the person is one step away from you.
我认为最悲伤的事莫过于你不能说，“我爱你”，即使那个人离你只有一步之遥。
Whether it is a place from which you - as an artist - come, or a place which you visit with your mind, I cannot say.
一项原则在许多之中。是否这是一个地方您-作为艺术家-来，或您参观以您的头脑的地方，我无法说。
Whether it is a place from which you - as an artist - come, or a place which you visit with your mind, I cannot say.
一项原则在许多之中。是否这是一个地方您-作为艺术家-来，或您参观以您的头脑的地方，我无法说。
应用推荐