That dress looks nice. You can try it on.
那件连衣裙看上去不错。你可以试穿一下。
您可以试戴／穿一下。
Salesman: If you like you can try it on. The fitting room is in the comer.
售货员。如果您想试穿的话，试衣间就在拐角那里。
Here is the medium size. You can try it on. The fitting room is over there.
这是中号，你可以试穿一下，更衣室在那边。
So the best you can do is try and build "typical" examples and run them on "typical" hardware, and hope that it yields some insight into the performance of our real programs on our real hardware.
因此，您最好是尝试建立一些“典型”例子，然后将它们放在“典型”硬件上运行，并希望这样能在一定程度上揭示现实中的程序在现实中平台上的性能。
Whatever it is, try to be as specific as possible, because then, you can "start to work on what needs to be done to get to that ideal life five years from now, " says Stone.
斯通认为，不论打算做什么，都要尽可能地具体化。因为，到时候，“为了实现五年后的理想生活，你可以从现在就开始努力，提前做一些必要的准备工作。”
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it. You can also try browsing and posting on our forum.
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。您也可尝试在浏览我们的论坛或发帖。
Try it on your own, if you can.
如果可以的话，试试独自呆着。
Just try to get a handle on the area of your life that creates your sense of uncertainty so you can work on it.
只需要试着去掌控那些使你产生这些不确定情绪的生活中的领域你就可以找到它。
Quite difficult but try to see if you can think of one. Gone on try it.
非常难，但是试试看你们能不能想出一个来，试试看。
You might do this on the computer or on paper, and you can even try it with your eyes shut or the monitor off, which encourages speed and freedom of thought.
你可以在电脑或者纸张上写作，你可以闭上眼或者关上显示屏幕书写，这样就能自由思考、流畅书写。
If you try to be subtle on the net, people don't get it; that can lead to developers putting years of work into features that others simply hate.
如果你在网上含糊其辞，别人很难搞懂。这会导致开发人员花费多年的时间来做别人根本不喜欢的功能。
In short, the more details you can provide on how this would work, the more willing your boss may be to let you give it a try.
简而言之，你将实行弹性工作时间的细节说得越清楚，你的老板就越有可能大笔一挥，批准你试一试。
So try to put a positive spin on it if you can by giving example of maybe how you've changed.
所以你要做的是找出积极的方面，如果有例子的话，用例子说明你是如何改变的。
You can do it right now: close your eyes and simply try to focus on your breathing as long as possible.
你现在就可以开始冥想：闭上你的眼睛，尽可能长久地专注于自己的呼吸。
Focus can be a challenge, so try auto focusing on a bright star, or use live view zoom to focus if you have it.
对焦是充满挑战，自动对焦选择那些明亮的星星，如果有即时取景功能那就再好不过。
What others say "he knows everything about the world and you can give a trophy for what he does off the pitch.".. I try and learn from him on the pitch, not off of it.
他人评价：他对这个世界无所不知，他在场下的作为足以获得奖杯……我争取在场上向他学习，而不是在场下。
Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。
You can try to hang on to it or you can get over it.
你可以尝试一直想着它或者跨越它。
Try not to worry too much about how you can turn it into money, just focus on action.
不要过于担心你要如何将此转为现金，先关注于行动上。
Not only is it a great way to get experience which you can put on your resume or on a job application, it is also a great way to try out a career to see if it is really what you want to do.
通过这种绝妙的办法，你不仅可以获取经验，以放在简历或工作申请表里，还可以试验一下你是否真的适合这种职业。
A Frisbee has this rim so you can actually try to make it rotate around the point on the circumference by holding it near the rim and spinning it there.
一个飞盘是有边缘，所以可以，让它绕着边缘上某点旋转，就像这样，绕边缘点转动它。
This article will help you to learn what helps you to fall asleep, as well as offering particular techniques that you can try when you find it impossible to fall asleep on occasion.
这篇文章会教你如何入睡，同时也为你提供一些特殊技巧；当你失眠的时候你可以试一试。
You may feel the effect a little later but you can drink it all day without any problems. Try doing that on coffee without shaking!
你可能迟一点才感觉到有点效果，但是你喝一整天都没有问题。
You can try a lot of activities, get your feet wet on campus and take several different classes to see what it is you most enjoy.
你可以多参加活动，熟悉校园，然后多选些课，从中找到自己真正感兴趣的方向。
If a water sport exists, chances are you can find it on Boracay, and someone will likely shove a flier in your face to try it out for a "low price" " Sir!"
在长滩岛上，你可找到各种水上活动项目。有人会把广告单直接塞到你面前，你尽可以“货比三家”。
That's a little bit of a tricky question but — So, do the best you can on it and think — try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有一点儿棘手，但是，请尽可能做到最好，并且连续这些理论是否暗示着博弈行为。
That's a little bit of a tricky question but — So, do the best you can on it and think — try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有一点儿棘手，但是，请尽可能做到最好，并且连续这些理论是否暗示着博弈行为。
应用推荐