Our managers will deliver; you can count on that.
你们瞧着吧，我们的管理层会实现它。
That is, if you modify the contents of any control during the processing of a request, you can count on those modifications still being there on any subsequent POST request back to the same page.
也就是说，如果在处理请求期间修改任何控件的内容，任何后续POST请求回到相同页面时，您可以依赖于那些仍然存在的修改。
The countless predictions of doom or salvation amount to nothing; the one thing you can count on is that we will be surprised.
漫天飞舞的有关末世天劫或是渡厄之道的预言毫无意义，你唯一可期待的就是我们将经历更多的意外。
As a group, they were cautious, because the two defining national events of their lives taught them that you can never really count on anything.
这一群体，他们是谨慎的，因为生命中经历的两次具有决定意义的全国性事件教导他们：你永远别指望能满打满算。
Refactoring tools and compiler itself can bring limited safety net that you can count on to catch some simple human mistakes.
重构工具与编译器自身可以提供一定的安全保障，不至于引入一些简单的人为错误。
People will second-guess your specific decisions; you can always count on that.
人们将三思你的具体决定，你可以常常依靠它。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
You can know about 80 percents knowledge by spending 20 percents time, but what really count are those 20 percents that you have to spend lots of time on them.
你只要花20%的时间就可以掌握80%的知识，但是真正花时间的是那你需要花很多时间在上面的20%。
Not maybe — you can almost count on that, I'm telling you.
也许不会-，我告诉你们，你们可以指望它。
I shall count three, and on the word 'three', I want you to lean forward suddenly as hard as you can. That should get the bus started again.
我数一、二、三，当我数到三时，你们要尽力地突然俯身向前，那样就会使车子再开动起来。
It's an established set of rules and reasoning that you can count on.
它是一套确定的规则，因此您可以依靠它。
While a client probably won't go through and count the comments on every post, he wants to know that you can keep readers coming back.
尽管客户可能不会仔细看每一个回复，他只想知道，你可以留住读者。
After a quake, you know you can count on your emergency food supply. But, does that mean that all the food in the refrigerator and freezer is "spoiled?"
地震之后，你知道你不能指望你的应急食品，但是，那就意味着所有储藏在冰箱里的食品都毁坏了吗？
Excite was so annoyed that it pushed back with a page on how to count URLs, as you can see archived here.
Excite看不过去，他就推出一个页面，谈到如何来数URLs，这儿有存档 。
They need to feel that they can count on you for the extra attention, love and support needed to get through.
要让他们感觉到你是他们的依靠，会给予他们额外的关注、关爱和扶持，以渡过难关。
Knowing that you can count on the support of your partner will make daily problems, challenges, and nuisances affect you differently.
知道自己能依靠爱人的支持会改变每天的问题、挑战和麻烦事对你造成的影响。
I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.
虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我，但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you'd work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
It confirms, finally, America's return to the hearts of the people of the world... you can count on my resolute support and that of France.
它确认了美国已重回全球人的心中……你可以认为我就像支持法国一样坚决地支持他。
你可以相信我们的。
One thing you can always count on is that the world will change. And even in the difficult changes, there is value to be found.
你可以永远肯定的一点是，这个世界是要变化的。即使是你很难接受的变化，其中也存在着有待探寻的价值。
I know that I can count on you to do my bidding.
我就知道我能靠你来完成我的命令。
It seems that in the United States the one thing you can count on is that even during a depression, the rich get richer.
看来在美国有一件事你是可以相信的，就是甚至在经济萧条中，富者还是会越来越富。
The best you can sometimes do is learn to take a breath, count to ten and simply accept that try as you might, no, your husband will never, ever learn not to drop a wet towel on the bed.
偶尔你最好的选择是深呼吸个，数到十，想想嫁鸡随鸡了。别再做梦了，你那丈夫就算使出吃奶的劲也记不住别把湿毛巾扔床上。
Can I count on myself for that? "If the answer is" Yes "then you have an agreement."
如果答案是肯定，那么你就得到了一个协定。
Can I count on myself for that? "If the answer is" Yes "then you have an agreement."
如果答案是肯定，那么你就得到了一个协定。
应用推荐