Only for the palace people of course - but then you know, dear (here she tittered a little) we almost are palace people. I say, it is lucky for you that you came to me.
当然，仅仅供王宫里的人使用——不过，你要知道，亲爱的(说到这儿她哧哧地笑了一下)，我们几乎是王宫里的人物了。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
You came to see me at my office the other day with a business proposition.
你几天前到我的办公室来看我，带着一份业务上的建议。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
I came here to ask you what you had against me!
我来这里是想问你对我有什么不满！
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”
We met at a party, where he hovered around my conversational circle for a while and then came up to me and asked, "Are you with someone?"
我们在一次聚会上相遇，他在我谈话的圈子周围徘徊了一会儿，然后走到我面前，问我：“有人和你一起吗？”
So I came to you, to use yours. Get me back my son, Ralph!
所以我来找你，希望动用你的权力和影响力，找回我的儿子，拉尔夫！
It came to me because you feel so good, smooth and soft and all firm and strong underneath.
我忽然想到的，因为你给人的感觉那么好，那么光滑柔软，那么结实，而且下面还很有力。
Go on, Bridget, tell me how you came to suspect the Waynflete woman.
继续说，布丽姬，告诉我你怎么会怀疑韦恩弗利那个女人。
Just last week a friend from the speakers club I go to came up to me and said, "I love your website, but how do you do it?"
就在上周，在演讲者俱乐部，一位朋友走过来对我说：“我喜欢你的网站，但是你是怎么做出来的？”
You came with me when I paid duty visits to elderly neighbours and relatives.
当我不得不履行拜访年长的邻居和亲戚时，你总会陪伴着我。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
You might have talked to me more when you came to dinner.
那么，你来吃饭的那一次，也可以跟我多谈谈喽。
But let me tell you how I came to be here.
我告诉你们我是如何来到这里的。
Years ago you came to me for help.
多年前，你向我寻求帮助。
One of the officers came to me, "Right, Sir, Do you need any more help now?" I didn't quite understand.
其中一个警官向我走来“好了，先生，你还需要什么帮助吗？”我很不能理解。
I do bear in mind that you came to marry me before you knew o 'my state.
我心里知道，你是不知道我的情况才来求我嫁给你的。
But this word of the Lord came to me: 'You have shed much blood and have fought many wars. You are not to build a house for my Name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
只是耶和华的话临到我说，你流了多人的血，打了多次大仗，你不可为我的名建造殿宇，因为你在我眼前使多人的血流在地上。
And you both came to bewail the deed to me, as if you were the people to be pitied!
你们都为那件事来向我哀告，好像你们才是该被怜悯的人！
You came here to save me!” Lisa rested in Julia’s arms.
你来救我了！”莉莎在茱莉亚的怀里暂得歇息。
Let me read to you what Plato says about how he came to write this book.
我现在就为各位读出他的解说，为何写下这本书。
Came right up to me and said, "you look like you could use a decent meal."
他径直走到我跟前，说：“你看上去需要好好吃上顿饭了。”
Even the three-year-olds came back to me saying 'Gosh, you know everybody writes.
即使是三岁的孩子回来时都对我说，‘天啊！
Did you want to kill me when you came in with a wine jar?
你把酒拿来的时候，是想杀了我么？
I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
应用推荐