Before you came over, I never realized what a beautiful place I lived in.
在你来之前，我从没意识到我住在一个如此漂亮的地方。
你来过。我们还一起吃午饭呢。
是的，如果你能过来的话！
Last time you came over was last year in grade two.
上一次你来找我的时候是上二年级的时候。
And she asked me the time just before you came over.
你过来之前她刚问过我时间。
I would feel better if you came over and took care of me.
如果您能过来照顾我的话，我会觉得好一点儿的。
You see as soon as you came over to disrupt me, all my mood has gone!
你看，你一跑过来捣乱，什么情绪都没了！
It was nine because I was talking to our hostess, and she asked me the time just before you came over.
是九点，我在和主人说话，你过来之前她刚问过我时间。
Meaning it's good you came over tonight and not this afternoon, because you wouldn't have found me at home.
我要说，很高兴你是晚上来这而不是下午，要是你下午来我不在家。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”
I hope some of you noticed this when you were reading over this before you came to class.
我希望你们上课前，阅读这个时已经注意到了。
As you can imagine, word spread pretty quickly and children from all over the community literally came running.
如你想象的那样，消息传得十分快，社区里的孩子们从四面八方跑过来了。
The police came and said, "You re angry, anxious and it s over." You re endangering others.
警察赶到现场，对他说：“你现在又气又急，该结束了，你在危及他人，回家吧！”
When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him. "Thank you," he said.
当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。
When another coach from China came over to check on us, he said, “You look skinny.”
另一位教练从中国过来看我们的时候，对我说:“你看上去皮包骨头。”
It's the standard choice for people that came from web framework on other platforms as it allows you to have full control over the HTML generated, which is not true for WebForms and its controls.
对于那些来自其他平台下的Web框架的人们，这是标准的选择，可以让你完全的控制HTML的生成，而WebForms和它的控件是无法做到的。
"Knock out more Windows so you can get out if it goes over," came the reply.
“再打碎玻璃窗，这样如果汽车翻过来，你们就能出来”，一个声音回答说。
Like many of you, I'm a huge Python fan and much prefer it over other scripting languages, so when it came time to add some dynamic content to our Web site, I naturally wanted to use Python.
就象你们中的许多人一样，我是个超级python爱好者，在所有脚本语言中我最喜欢它，因此当向网站添加一些动态内容时，我当然想要使用Python。
I didn’t waste any time – I took one step in the door and said, ‘Dad, I just came over to tell you that I love you.’
我抓紧时间———我一脚跨进门槛说：‘老爸，我来就是为了特地告诉你一声我爱你。’
He came over to you with this coin safe and unharmed in his small little hands.
他用他的小手，小心翼翼的拿了这枚铜币来找你。
I came over from Magic Kitchan Supplies, a company you might be familiar with.
原来在神奇厨具用品公司工作，我想诸位大概对那个公司也不陌生。
I came back for you, and then I abandoned you all over again.
我回到了你身边，接着又一次冷落了你。
I came back for you, and then I abandoned you all over again.
我回到了你身边，接着又一次冷落了你。
应用推荐