Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉,你的工作似乎忙得不可开交,你怎么这么忙?
Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作,你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
Are you spending your time doing busy work rather than what you want to do with your days?
你把事情花费在繁忙的工作上,而不是花费在你乐意去做的事情上?
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药,因此请将自己投入到工作中去,即使你并不是那么喜欢干活,也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人,从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
If you think that only bruised and battered, busy work was likely to succeed, then you are wrong.
如果你认为只有焦头烂额、忙忙碌碌地工作才可能取得成功,那么,你错了。
Imagine that you go to spend your holiday with your family after days of busy and tiresome work.
想像一下,在接连几天的繁重工作后,你好不容易可以与家人去度假。
The next time a colleague asks for your help and you're slammed with your own work, ask if you can lend a hand later, when you're less busy.
下次如果一位同事要你帮忙,而你也有一大堆自己的工作,就告诉他/她等你不太忙的时候再帮忙。
After a week's busy work, it's so happy to have a weekend, which means relaxing yourself at ease and doing anything you desire.
忙了一周的工作,终于等到了周末,周末意味着可以自由放松,做自己想做的事情。
Temporary Heat Wave: you're buried in work because it's your 'busy season.' But you do see light at the end of the tunnel.
暂时情绪:你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是这种情况总有尽头。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二,认识到你必须找到更重要的工作,无论你相信与否,你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
This way, you can be featured on different blogs several times a month and won't have to worry about disappearing when you're busy with work.
如此一来,便可以在每个月里,在不同的博客上出现都次,不用担心工作繁忙时就此人间蒸发。
Q: you are quite busy with your work, so why do you squeeze some time to blog?
问:你工作这么繁忙,为什么还要写博客呢?
Ms Chang: You are busy everyday, but your work are just some trival matters when you thought about them.
常:每天下来挺忙碌的,但想起来可能都是一些平凡的小事。
If you are so busy that you’re working overtime like a madman and don’t know when you’ll ever get a break then you are on the road to burnout and serious work/life imbalance.
如果你总是加班,太过于忙碌像一位长官一样在工作,那么你永远不会知道,什么时候才会是一个突破。 你在这条路上倦怠,你现在的生活和事业严重的不平衡了。
I get it, you are busy. You have lots of work to do. Stop checking your email every 3 minutes and see how that changes your work. See if it affects how busy you really are.
我明白,你很忙,你有很多事情要处理,但是不要每3分钟就查一下邮箱,如果那样你就应该明白邮件对你产生了什么影响——它让你疲于奔命而没有效率。
I know that you humans lead busy lives.Some have to work.
我知道你们人类很忙,有的忙工作,有的忙孩子。
I know that you humans lead busy lives. Some have to work.
我知道你们人类很忙,有的忙工作,有的忙孩子。
You may well have been busy – even if it's not directly on work – during your vacation, and the switch back into your regular routine can take a toll.
你可能确实比较忙-即使不是直接的工作上的事情-在你的假期中,但是突然地转换到你的日常生活中可能会花费很大的代价。
Maybe you have started your busy work and study, trying to make a good strat in spring and gain harvest.
或许你已经开始忙碌的工作和学习,努力在春天开个好头,期待年终有个好收获。
If you are too busy with mind numbing work - stop it.
如果你忙于让你思想麻木的工作——停下来吧。
Not only will your home or office be neater, but giving your hands some busy work do to can help your mind get "unstuck" and provide you with inspiration for loftier things than cleaning.
这不但会使你的房间或办公室变得更干净,手头有点事做更会让你的思维保持通畅,并且会给你提供其它事情的灵感而不单单是清洁。
MANY a time when the spring day knocked at our door I kept busy with my work and you did not answer.
多少回,春天轻轻叩我们的房门,而我正为工作忙碌,你也不去理睬它。
If you are particularly busy you might own a day-planner where you schedule in tasks and work to be done.
如果你特别忙,你可以计划好一天,把要完成的任务和工作安排好。
Make sure its okay if its a work visit (you don’t want them getting in trouble with the boss!) or not at a time when they’d be incredibly busy.
如果是去单位,要事先确定没有问题(你不想让她惹到她的老板吧!) ,而且不要在她特别忙的时候去。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人,那么,你的工作可能太过于控制你的生活。
When you work, no matter how busy the task, how much pressure, do not complain about your work.
当你工作的时候,不管任务有多繁忙,压力有多大,都不要抱怨你的工作。
Thanks you, my dear daddy, in the busy work, you would to squeeze out the time to accompany us, lets us feel the father loves existence.
谢谢你,我亲爱的爸爸,在繁忙的工作中,你会挤出时间来陪伴我们,让我们感觉到父爱的存在。
You, you are my friends, no matter how busy work, not how many disappointments in life, as long as you love someone, remember people love you, you won't feel lonely and disappointed.
你,你们,都是我的朋友,不管工作有多么的繁忙,不关生活中有多少不如意,只要你心里爱着别人,记得身边的人爱着你,你就不会觉得孤单与失望。
You, you are my friends, no matter how busy work, not how many disappointments in life, as long as you love someone, remember people love you, you won't feel lonely and disappointed.
你,你们,都是我的朋友,不管工作有多么的繁忙,不关生活中有多少不如意,只要你心里爱着别人,记得身边的人爱着你,你就不会觉得孤单与失望。
应用推荐