Beware of saying anything that might reveal where you live.
说话时谨防透露你的住址。
Beware, however, you cannot eat these sets because of the excessive amounts of glue and pins needed to put them together.
不管怎样，当心你不能吃这些东西，因为他们都是用大量的胶水粘合固定在一起的。
Beware, they used to cry, you will lose your soul, and your vital powers.
小心啊，他们曾经哭泣过，你将失去你的灵魂和你必不可少的力量。
Beware, though: Plastic cases with multiple, glued-on parts will come apart if you give them the dishwasher treatment.
可是，小心：如果你用洗碗机来对付那种带有多重胶粘部件的塑料套，它会散架。
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。
You may not stumble into anything quite that colorful as you write your vacation postcards. But Fowler's point is worth heeding: Beware the folly of the false scent.
希望您不要绊倒在假期中你所书写丰富多彩明信片的任何事件上。但是福勒的一点是值得你的注意：谨防假语气。
Quick Tip: Beware GPRS (mobile web) charges – probably best that you ring your network helpline and inquire about data charges.
小提示：当心GPRS（手机网络）费用 -你最好打电话给网络热线询问一下数据收费的问题。
You might avoid the toxic bacteria - but beware of maggots.
就算你吃不到毒菌，但也得注意别吃到蛆虫。
Until that happens, buyers beware. That cup of coffee may be even more expensive than you realize.
在此之前买家仍需小心翼翼，这杯咖啡可能比你想象的昂贵得多。
Ladies, beware; the next time you receive a missive of love, demand a complete bibliography that lists all sources.
女士们，请注意了；下次你们收到情书的时候，要求他们列出在信件中出现材料的完整书目吧。
Drivers don't care what the speed limit is or who else is on the road, so you must beware.
司机们才不在乎什么限速或是谁在路边呢，所以你必须加倍小心。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟，任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是，如果人际关系网上的熟人告诉你，她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了，那你就得悠着点儿了。
But beware: You can attract a prospective employer's attention in the wrong way.
但是要注意：你的方法也可能是错误的。
Beware if you are tempted to try any of the following.
如果你正想试试这几种方法，可要当心了。
Beware that the way the generated proxy creates a Call object depends on whether you have chose to use synchronized methods or not.
请注意，生成的代理创建Call对象的方法取决于您是否选择了使用同步方法。
Also the second thing to note and the second thing to beware of and this is going to trap you up.
第二件事是，注意这会让你们掉进陷阱。
If you are not in an artistic profession, then beware of possible delusions of grandeur concerning a financial matter on or near May 27.
如果你并非艺术家，小心财务问题相关的欺诈蒙骗：五月二十七日。
Wherever you see "ingozi" [ing-go'-zee], beware, because it means "danger"!
下次看到"ingozi" [ing-go'-zee]时可要小心了，因为它的意思是“危险”！
Beware that, like most convenience foods, these are more expensive than home-cooked stuff, and most likely not as healthy. But you can find some fairly healthy foods there too.
在超级市场你可能会在一个冰柜里发现大量的素食 它们可以用微波炉来烹调.你可能会尝试它们(我喜欢Amy牌的).请小心 就像大部分便利食物 它们比在家烹饪的食物要贵得多 而且大部分不是非常健康.但你在那也可能找到一些相当健康的食物.不论价格如何 一般来说 最好有一些便利食物在冰箱里 以备不时之需.
In the financial world, however, it's all a matter of contracts, payments and let the 'buyer beware' - in this world you only get what you pay for, and sometimes not even that.
而在金融世界里，重要的是合同，付款条件和如何使买主对我们的产品感兴趣——在这个世界里你给多少钱别人就干多少活，有时候还干不了那么多活。
But if not, and a prospective employer is casual about this issue, beware: It could be a warning that the employer isn't someone you want to work for.
如果不这样的话，比如这个雇主不重视这些的话，那要小心了，可能这意味着这个雇主并不是适合你去为其工作的人。
The idea is working for another company -first mover advantage is underestimated, if you want to be a 'fast follower' beware of the consequences.
这个创意另外一个公司得到了验证——先行者的优势被低估了，如果你想做一个“快速跟进者”，考虑一下后果吧。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
Next time you are offered fake accessories, beware: wearing them can make you feel like a bad person, not a better one.
下次你拿到假冒饰品的时候就需要三思了：戴上它们，你会觉得自己成了坏人，而不是好人。
Do your research ahead of time, talk to experienced salespeople, and know exactly what you need-and beware of anyone trying to sell you something with more expensive bells and whistles.
提前调研，和经验丰富的店员聊天，明确你的需求- - -当心那些试图向你推销带有特色的昂贵的东西。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
应用推荐