Oh, yes--you said you believed the door was open.
哦，是的——你说你相信门是开着的。
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
你相信他们？
Skills you believed you would never possess?
有一些技能，你认为你绝对不会进步？
Have you believed God's warning about your sin?
你是否已经相信神对你的罪的警戒呢？
Edward: I lied. I had to lie. But you believed me so easily.
爱德华：我骗你的。我没办法，而你那么容易就信任了我。
Always remember, if you believed as they do, you'd probably argue just as hard.
一定要经常铭记，如果你像他们那样想，你很可能就会像他们那样据理力争。
In other words, you believed something was apostolic if it taught stuff you believed.
换句话说，你会相信某本书是某使徒所写，如果它说的东西是你所相信的话。
For many of you, this will be an exciting realisation of all you believed would happen.
对你们许多人来说，这将会是一个激动人心的变现，所有你们相信的一切都会实现。
If you believed all the nasty names they called each other, you wouldn't vote for either one.
如果你对他们那些污蔑对方的话信以为真，那么你就谁的票也不会投了。
You should probably question anything you believed as a kid that you'd want to believe this much.
对你小时候相信的东西大都应该质疑，但这个问题例外。
"I know you sent me to Washington because you believed in the promise of a better day," Mr. Obama said.
小奥同学说：“我清楚，你们送我上华盛顿是因为你们坚信，我能给你们更好的明天。”
"We tell the customer that you could choose the options you want, and you believed us," Mulally explains.
“我们告诉消费者可以选择喜欢的选项，消费者也信任我们，”Mulally解释道，“接着你选了4个要求，我们带您离开了工厂，你会认为我们会怎么做？”
Are there any lies that your parents told you as a kid that you believed for longer than you'd like to admit?
你小时候，父母有没有告诉过你什么谎言，而你相信了很久，久到你都不想承认？
Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?
如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
If you believed that this is the most efficient balance can be done, then this would be the correct method for your company.
如果你认为这就是对于整个平衡最有效的方法，那么它便是适用于你公司的正确方法。
Thank you for telling me I could grow up to be successful at anything I wanted if only I believed in myself the way you believed in me.
谢谢你告诉我，我长大以后做任何事情都会成功，只要我充满自信，就像你对我充满信心一样。
Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.
有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。
In short, if you believed that you are a failure or focused on this fact you will encounter hundreds of proofs that will support your beliefs.
总而言之，如果你相信你是一个失败者，或是固执于此，那么你就会遇到成百上千的能够证支持你想法的证据。
You did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
You did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
应用推荐