明天你是否属于我？
你会永远是我的吗？
你愿意成为我的人吗？
愿你属于我。
"Won't you love me?" he said. "Won't you be mine from now on?"
“你爱我，好吗？”他说。“你从现在起就成为我的人，好吗？”
How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?
你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢？
You return mine and we'll be friends.
你把我的还给我，我们就还是朋友。
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
There is no grid large enough to contain all the video content you might want to watch, and why should your program grid be the same as mine?
有无网格大到足以包含所有的视频内容，你可能想看，为什么你们的网格计划是我的一样吗？
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！
"If you're conscious of it and make sure that you have time on your own, you can pull it off," she says. "I think from the outside, people don't expect mine to be a normal life."
“如果你意识到这一点，并且确保你有时间花在你自己的生活上，你就能处理好它”，她说“我想，对外界来说，人们不希望我过一个正常的生活。”
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
我希望你是我的。
You are not gonna be graded the workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
你们不会后悔的，讨论课的实质就是，你提出了一些其他人没有想到的问题，然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。
You may have answers to these questions, your answers may be the same or different to mine or anyone else's.
你或许心中已经有数，你的答案或许和我或其他人的相同或者不同。
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
I will share some specifics of mine with you here, hoping that maybe you'll be able to add some of these nuts and bolts to your own framework to make it work for you a little better.
在这里，我将同您分享我的一些详细信息，希望能够向您的“学习框架”增加一些具体细节，使其更好地服务于您。
Have you ever thought that a huge mine the size of which exceeds the area of the Moscow subway system can be located right under your feet?
可曾想过有一个莫斯科地铁网还要大的巨型矿正位于你的脚下？
Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine
如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。
Ideally, you should be calculating your own target price for every stock you own, instead of just accepting mine.
理想状况，你应该计算你拥有的每只股票的你自己的目标价，而不是完全按照我的。
And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.
要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。
You see, personal success comes in many different forms and your concept of being successful might not be the same as mine.
你看，个人的成功来源于很多不同的方面，你对于成功的定义或许和我的不同。
Where you will always be mine.
你将会永远地属于我。
"For God loved the world so much that he gave" (John 3:16 NLT, emphasis mine). You can either become like God and be a generous giver or you can become like Satan and be a stingy hoarder.
“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们”(约3：16)你要么像神一样，慷慨的为别人付出，要么像撒旦一样，吝啬的积存着资财。
"For God loved the world so much that he gave" (John 3:16 NLT, emphasis mine). You can either become like God and be a generous giver or you can become like Satan and be a stingy hoarder.
“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们”(约3：16)你要么像神一样，慷慨的为别人付出，要么像撒旦一样，吝啬的积存着资财。
应用推荐