I think you must be mixing me up with someone else.
我觉得你一定是把我错当成别人了。
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
不要以为离开了你我并没有感到痛苦。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
我想和你结婚。你想和我结婚吗？
You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!
你在家里等我。可不要拆烂污！
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?
你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢？
Will you be good enough to give me a bit of bread?
您可以行行好，给我一点面包吗？
It would be much faster if you could send me a text message.
要是你能用短信发给我的话就快多了。
You won't be seeing much of me for a while. I'll be in my room studying.
你们要有段时间不常见到我了。我是在房间学习。
I'd be glad if you could help me.
你若能帮助我，我会非常感激。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
I think you must be mistaking me for someone else.
我看你准是认错人了。
It's very important to me that you should be there.
你应该到场，这对我很重要。
Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。
You promised me (that) you'd be home early tonight.
你曾向我保证今晚会早回家的。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
You go on without me. I'll be fine.
别管我了，你继续吧。我没事的。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
Pray be kind, and aid me if you can!
请你发发善心，帮帮我吧！
In time you will be more natural with me, and laugh, and speak freely.
假以时日，你和我在一起会更加舒服，谈笑自如。
Here you are gonna be swamp by writings by me.
在这里，你会被我的文章淹没。
I'm sure Anna will be thankful that you have given me her notebook.
我相信安娜会感激你把她的笔记本给了我。
Let me check who would be living with you in your flat.
让我看看谁会和你一起住在你的公寓里。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
If you make me angry, you'll be sorry!
如果你惹我生气，你会后悔的！
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
Believe me, if you don't come, you'll be sorry.
相信我，如果你不来，你会后悔的。
应用推荐