Will you be fine with the occasional film role, or might you jump right back into series television?
你将投入偶尔接演的电影角色，还是可能回来出演电视剧集？
You should tell your parents that you're fine, otherwise, they would be concerned about you.
你应该告诉你的父母说你很好，不然他们会很担忧你的。
You go on without me. I'll be fine.
别管我了，你继续吧。我没事的。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."
“一定是个好天，”他说，“你也必须非常小心，千万别累着自己。”
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
Yes, you need to be sixteen or over, so if you're eighteen that's fine.
是的，你需要16岁或以上，所以如果你18岁就可以了。
You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.
你无需重复故事的每一个细节，几个关键的例子就可以了。
Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.
这里一切都好，不用牵挂。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。
You may feel fine, you may be driving like a champ, but there is no accounting for that broken taillight.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
If you could let me know about it early, that will be fine.
你要是早点让我知道就好了。
B That would be fine if it's OK for you on Saturday early morning.
B如果周六清早对你合适的话就太好了。
Do you think it will be fine tomorrow?
你认为明天天气好吗？
If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public.'
如果你被当场抓住，那么你就会被狠狠地罚一笔钱，罪名是当众醉酒。
Generally, that is fine, but you should be aware of one potential weakness.
一般来说，这是可以的，但您应该注意一个潜在的弱点。
This may be fine, but you should be aware of it.
这可能不会造成问题，但是应当引起注意。
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
Baby, if you were words on a page, you'd be what they call FINE PRINT!
宝贝，如果你是一页纸上的字，那你就是我所说的好印刷！
He is rich, to be sure, and you may have more fine clothes and fine carriages than Jane.
他当然有的是钱，可以使你比吉英衣服穿得更高贵，车辆乘得更华丽。
You may occasionally be able to fine-tune some (but certainly not all) SQL to improve performance and reduce CPU usage by rearranging the predicates.
通过重新安排这些谓词，您偶尔可能会调优一些（但肯定不是全部）SQL来改进性能并减少CPU 占用。
Based on your simple predicted usage, I'd say that you should be fine.
根据你简单描述的预期使用情况，我认为你不会有麻烦。
But if you understand, and are committed to, SOA principles, you'll be fine.
但只要理解并遵循soa原则，那么你将不会有什么大问题。
You tell him that you think that he'd be a fine COO some day and that he should work to develop a few more skills.
你会告诉他你认为将来某一天他会成为一名合格的首席运营官的，以及他还需要掌握的几项技能。
You may be able to run the example just fine, at least after fixing a few problems.
您也许能够很正常的运行该范例，起码在修改了这些问题之后变得正常。
You can go and live in space, that's fine, but you don't seem to be able to go back to the understanding of how to live harmoniously with the earth.
你们有能力去太空生活，这很好，但你们似乎无法回到以前对如何才能与地球和谐地生活的认识。
You can go and live in space, that's fine, but you don't seem to be able to go back to the understanding of how to live harmoniously with the earth.
你们有能力去太空生活，这很好，但你们似乎无法回到以前对如何才能与地球和谐地生活的认识。
应用推荐