I should have respected the way you argued.
我本应该尊总你所争论的方式。
What happened after you argued with your wife?
你和太太争吵后发生了什么事？
You're lying. You argued with Mother again, am I right?
你撒谎了，你和妈妈又吵架了，我说的对吧。
He argued that you don't have love if you don't have all three of these elements.
他认为，如果这三种要素你都没有的话，你就没有爱。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
You should not have given up, she argued. You should have kept fighting.
她争辩道，你们不应该放弃，你们应该继续战斗下去。
Once you've successfully argued that content owners can't project their own preferences onto the target audience, you're left with a question: How should you judge usability?
一旦你能够成功的说服内容拥有者，他们不能把他们自己的偏好投射到目标用户上，你就只剩下了一个问题需要解决：你如何判断可用性？
‘It’s not about how many tall buildings you have, it’s how happy people are, ’ he argued in a 2009 speech to Chongqing Party members.
“这不是考虑你有多少高楼大厦的问题，这是人民有多么幸福的问题，”他在2009年一次党内谈话中这样说道。
'it's not about how many tall buildings you have, it's how happy people are,' he argued in a 2009 speech to Chongqing Party members.
“这不是考虑你有多少高楼大厦的问题，这是人民有多么幸福的问题，”他在2009年一次党内谈话中这样说道。
On a pad of paper, she scribbled a simple will, followed by a goodbye letter to Krystal. "I'm so proud of you," she wrote, "even if we argued sometimes."
她在一张便签纸上草草写了个简单的遗嘱，然后附了一封致克里斯托的告别信，信中写道，“虽然我们偶尔有不和，但妈妈非常为你自豪。”
To get out of the former, your military advisors argued, you first had to get in deeper. And you chose to do so.
为摆脱前者，你的军事顾问在争议，你首先却陷得更深，而且你只能这样选择。
Have you ever argued with your parents?
你曾经同你的父母争论过吗？ ？
Some argued that if you raised the price of the magazine in the way that he had done during his editorship then you also risked becoming a museum piece.
一些人认为如果你用他在做编辑时所用的方法抬高这本杂志的价格，那么你的东西一样有可能会进博物馆。
And I've argued — I've Shared with you my reasons for thinking that those arguments are not compelling.
而我也辩驳过了，我给你们讲过为什么我认为，这些论证并不具有说服力？
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
"Money doesn't buy you happiness, unless you give it to others," he argued (but then he is a Buddhist monk).
“金钱不能够给你买来幸福，除非你把它给别人。”他坚持说。
If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.
如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了，但他宣称，这些概念是可以应用到，人类以及人类行为中去的。
Some people argued that this was due to a leaked CME margin hike, but if you take a look at this article, you'll see that no margin hike has ever had this kind of impact on silver or gold.
有人说这是由于CME(芝加哥商品交易所)保证金加息造成的，但是如果你阅读了这篇文章，你会知道从不曾有因为保证金加息造成过如此这般对于白银黄金的影响。
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure? That the evidence was inconclusive, the science uncertain?
记得那些年科学家争论说吸烟会致命、但是怀疑者坚持说我们不能肯定这一点吗、证据不确定且科学上也还没有定论吗？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年科学家说吸烟会要我们的命而怀疑者却坚持说我们并不肯定、证据没有说服力、科学没有定论么？
These are things you couldn't learn simply by reading and yet it could be argued that they are the most important things to know.
这些情况，仅仅通过阅读是学不到的，通过证实才会知道实践中学到的东西是最重要的。
Furthermore, the committee argued, there is little credible evidence that you can do anything to delay the kinds of memory problems that are often associated with aging.
此外，委员会认为几乎没有可信的证据说明有何措施可以延缓和衰老有关的记忆问题。
If you really want to make re-engineering successful, he argued, you need a whole new type of organisation.
(他认为)如果你真的想要成功再造，你需要全新的组织类型。
The patient argued, "You can't deny the existence of the North Pole."
病人说：“但你不应该否认北极的存在。”
As I argued at the beginning of this article, there is no reason you should have to mutate our SOAP message into RPC form in order to use SOAP.
我在本文开始部分讨论过，没有理由为了使用SOAP，而一定将SOAP消息转换为RPC形式。
As Ms Creps's lawyers could have argued: it's not what you know but who you know.
Creps的律师们可以这么辩论：“不是你学到什么的问题，而是你能认识什么人的问题。”
As Ms Creps's lawyers could have argued: it's not what you know but who you know.
Creps的律师们可以这么辩论：“不是你学到什么的问题，而是你能认识什么人的问题。”
应用推荐