With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.
成千上万的作品在展出，你可能想知道如何开始你的参观，但我们将在这里提供帮助。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
Do you wonder what you are going to do after high school?
你想知道高中毕业后你要做什么吗？
That's a big goal, and you might wonder why trees are so important.
这是一个很大的目标，你可能想知道为什么树木如此重要。
A real wonder, that's what you are.
一个真正的奇才，那就是你。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
You can't help but wonder if these companies are basing their business on fabrications.
你情不自禁地想知道这些公司的业务是不是以虚假捏造的东西为基础。
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里，特别是如果只发现了化石碎片。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
Whether or not you believe it, you are familiar with the fact that some people believe it, or at least you wonder whether it's true.
不论你自己相信与否，毕竟，你知道有些人是相信的，最起码，你想知道它到底正不正确。
[The statement], "Our food products are safe, " offered without preamble or explanation, will make people wonder why you are making the statement.
“我们的食物产品是安全的”，这句话既没有前言也没有解释，只会使人们感到困惑（你为何做出这一声明）。
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走，还能上天入海，甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
You eat so little. No wonder you are so slim.
你吃得这么少，难怪你这么瘦。
and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is.
在没有彻底摸清他的真实思想以前，我想自己还是不要纵容这种偏爱，不要以想象代替事实，轻信妄言，这你是不会感到奇怪的。
Now that we have these two lists (obviously, Google Talk friends are also Gmail contacts), you may wonder where you could use them.
现在我们有这样两个通讯录(很显然Gtalk的好友名单和Gmail的通讯录是一样的)，你可能在想在什么地方可以用到这些通讯录。
Then, you change one, and wonder why the fonts in another heading are wrong.
然后，更改其中一个，但另一个标题中的字体是错误的。
W: I've been told that you are a very successful businessman abroad. I wonder how you managed to achieve such success?
W：我听说您在海外是一位非常成功的商人，我想知道您是怎么获得这样的成功的。
I wonder if, at last, you are tired of my song that you hummed to yourself while walking through the field.
我不知道，你在田野中穿行时低声吟唱的我的那支歌，是否终于使你厌倦了？
You will miss out, but in striving to do everything, you'll miss out on the wonder of the thing you are doing right now.
错过在所难免。但如果你生活去做每件事情，那么你将会失去正在所做事情的乐趣。
You might wonder why stored procedures are used?
您可能会问，为什么要使用存储过程？
When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.
当你把这些人与真人秀上那些为鸡毛蒜皮的小事引发的情感风暴比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。
Do you lose your temper and wonder why? Are there days when you feel like you just wake up angry?
你有没有发过火？有没有去思考其中的原因呢？是不是有些日子你感觉自己一醒来就想要发火呢？
You have to wonder: If things are that serious, shouldn't we be raising taxes, not cutting them?
人们不禁要问：如果形势那么严重，为何我们不提高税收，而要削减？
I wonder how many of you are accredited investors?
你们之中有多少符合合资格投资者要求呢。
If you are overly interested in learning something, they will wonder, ‘Why?
如果你过于好奇知道一些事情，他们会想，'为什么？
If you are overly interested in learning something, they will wonder, ‘Why?
如果你过于好奇知道一些事情，他们会想，'为什么？
应用推荐