Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.
朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
So who are your real friends and whose real friends are you?
而谁是你的真正的朋友，你又是谁的真正的朋友呢？
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
Who your friends are, what you like, and what photos you are in are all information that the company has access to.
谁是你的朋友，你喜欢什么，你的照片等所有信息都在该公司掌控之中。
Her friends are a big part of who she is, just as your friends are a big part of who you are.
她的朋友是她之所以为她的重要组成部分，就像你之所以是你的重要组成部分。
Friends are people who like you for who your are.
朋友是能够接受最真实的你的人。
You are left with your close friends, who are, naturally, people who have always thought as you have.
你只剩下最亲密的一些朋友，他们，很自然地，认为你反正从来就是这个样子。
People who have never met you are praying for you; they're praying for your friends who have fallen and who are injured.
亿万你们并不认识的人们正在为你们祈祷，为你的死去的或者受到伤害的朋友们祈祷。
The people who really matter, though, your family and friends, are going to love you for who you are.
而真正重要的人，比如家人朋友是无论如何都会爱你的。
Figure out who you really are and what you stand for. You are not your job, your friends, or the results you produce.
你不属于你的工作、朋友和成果。
Your peers are the people who are like you – whether they're in the same job, at the same college, or simply your group of friends.
你的同伴是那些和你类似的人，无论他们是否和你有著一样工作。在一所学校或只是你朋友中的一个。
When you're up, your friends know who you are. When you're down, you know who your friends are.
你得势的时候，你的朋友们知道你是谁；你失势的时候，你知道谁才是你的朋友。
The ones who come through for you without any hesitation when you are in difficulties are your true friends.
那些当你身处困境而毫不犹豫地伸出援助之手的人才是你真正的朋友。
Some of you who are enlightened find it tough going, when you are a lone voice within your family and possibly also friends.
一些人开悟的人发现总有困难伴随，当你在家庭和朋友中间被孤立的时候。
On the other hand, your chances of success are much higher with wide circle of friends who are willing to cooperate with you to provide information and resources.
另一方面，如果大批朋友愿意和你合作并提供信息和资源，你成功的几率就会大得多。
Because there are more false friends than real ones in this world. To have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.
因为在这个世界上虚假的朋友要多于真正的朋友。拥有一个真正的朋友要比有一百个虚假的朋友要好的多。在你面前奉承你的朋友不是真的朋友。
Your friends are family you choose. So make sure you choose friends who are worthy of your time and attention.
你对朋友的选择正如你对家庭的选择。因此，确定你所选的朋友值得你为他所花的时间和精力。
When you are in the adversity, you will find who your real friends are .
当你处于困境时，你才能发现谁是你真正的朋友。
The best time to tell who your true friends are is when you are in trouble.
你陷入困境时便是分辨谁是你最好朋友的时机。
Don't think you are stuck with a gentleman when your man has friends and buddies who are always talking about women and hooking up every now and then.
当你的男人的朋友或者兄弟总是讨论女人，并且到处勾搭女人的时候，不要认为你无法摆脱这个绅士。
When you're up your friends know who you are, but when you're down, you know your friends are !
当你在高处的时候，你的朋友知道你是谁； 当你坠落的时候，你才知道你的朋友是谁。
When you're up your friends know who you are, but when you're down, you know your friends are!
——当你在高处的时候，你的朋友知道你是谁；当你坠落的时候，你才知道你的朋友是谁。
Take a look at Xiao's comic, which perfectly sums up the difference between apologizing for who you are and thanking your friends for who they are.
看一看杨啸的漫画，因为自己而说抱歉和对朋友的为人处世之道表示感谢，这两者有别，杨啸的漫画对此作了完美的总结。
Yes, we know how it feels but remember friends, your folks are the ones who picked you up every time you fell down when you were young. Here are top 5 ways to convey your love to them.
是的，我们明白这种感觉，但朋友请记住，你小时候跌倒时，是你的父母一次次把你拉起来。
"I know you are not Guardians," Jaren said. "But I don't know who you are, or who your friends are."
“我知道你不是卫队的人，”Jaren说，“但我也不清楚你和你的朋友究竟是谁。”
This type of studying will also keep you motivated because you know that there are other people who need to study and those other people are your friends.
这种方式还会使你保持学习的积极性，因为你知道还有其他一些人需要学习，而这些人又是你的朋友。
When you are in trouble you find out who your real friends are.
在患难中才会发现谁是你真正的朋友。
When you are in trouble you find out who your real friends are.
在患难中才会发现谁是你真正的朋友。
应用推荐