IF I can not hear Your heartbeat, you are too far away.
如果我听不见你的心声，是你离我太遥远。
Someday we'll go there to visit you though you are too far away from us.
尽管你离我们很远，有朝一日我们一定去看你的。
You are too far from me, too far to reach, except in my repeated dreams.
除了反复出现在我的梦境，你离我越来越远，远到再也无法触及。
Someday we'll go there to visit you though you are too far away from us. We are all going to stay together one day.
虽然你离我们很远，但有朝一日我们一定去看你。总有一天我们会在一起的。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
"If you are interpreting this concept too widely, far too many civilians become lawful targets," Kellenberger said.
他说，“如果你把这样的假设设定太广，有许多平民百姓就成为合法的攻击目标。”
Most of the people around you are far too busy going about their own lives to think much about you.
大部分你身边的人都在忙自己的生活，根本无暇顾忌你太多。
Very often you are far too giving of your time & talents in hopes others will appreciate you & the things you do.
你往往会浪费很多时间期望得到别人对你和你做的事情的肯定。
If times are too far apart among your servers, you need to go to each server and synchronize them.
如果服务器之间的时间相差甚远，那么需要调整每一台服务器，使时间同步。
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
你是原则上反对人工选择，还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步，无法做出这些决定？
You are far from clear about yourself, too.
你对自己的认识也不够清晰。
You are far too sensitive for the aggressive Ram.
你对闯劲十足的羊儿过于敏感。
The kids are always first to make people smile, and if they are too young to walk far you can often ‘cheat’ by hiring transport to villages close to the road.
里循环着我们的生活，孩子们总能一下子就让本来陌生的人们露出微笑，如果他们小到还不能走路的话，你甚至可以用他们“骗到”路边的顺风车。
If they are telling you something that you already know, then the big news is that you have let the situation go too far.
如果他们告诉你的你已经知道，那么重要的问题是你让信息放任自流。
Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy.
也许吧，但是也有时候你需要说不：你可以是因为很忙，或者这个请求确实太难处理。
You are far too aloof for the insecure Crab. Not a likely encounter, highly dangerous for Cancer and somewhat binding for you.
你对没有安全感的蟹子太冷淡了，而巨蟹座的人老想绑住你，这确实也不是什么好事。
This is really not a suitable union. You are far too different to ever exist together.
你们的性格相差太大，真的是不太合适的组合。
It means you are worrying about your image far too much.
这说明你对自己的图片太在意了。
The Lion is too outgoing and you are far too sensitive.
狮子过于外放，鱼儿则太敏感。
You are making far too many errors.
你犯了太多的错误。
Well, you can see how some take this too far by just looking at the actions of Tom Cruise and Joaquin Phoenix. These are perfect examples of people going too far.
是的，有些人疯过头了，单看汤姆·克鲁斯和杰奎因·菲尼克斯的表演就幻想一步登天。
Japanese officials are far too polite to say “I told you so.”
日本可能出于礼貌不会对美国说：“我早就提醒过你。”
Before, you always say I think too much. Now, think of less, we are far away.
以前，你总是说我想太多。现在，想的少了，我们却远了。
I think you fellows are far too modest.
我认为你们这些老兄过于谦虚了。
By now, you have probably seen far too many of those "why are you single" articles.
到目前为止，你可能已经看过太多的“为什么你单身”的文章。
By now, you have probably seen far too many of those "why are you single" articles.
到目前为止，你可能已经看过太多的“为什么你单身”的文章。
应用推荐