那确实是真的吗？
爸爸，你好坏啊。
Why did I not die, who am so bad, instead of you, who are so good?
为什么我没死，我那么坏，而你，你那么好？
How are you feeling today? — Not so bad.
你今天感觉怎样？——还好。
It's tempting when you are in a bad mood or when you don't want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on.
当你情绪很糟糕的时候或者当你不想被冷战伤到的时候，不说任何理由，只是间接的暗示以测试对方就是试探。
The good squeezes out the bad, so you're left with a double-sided win: you get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
When you saw the management coming out with guns, we felt so bad - because we are not like animals, where they have to use guns to keep us away.
当你看到那些老板们拿着枪对着我们，我们感觉非常不好，因为我们不是动物，他们不得不拿着枪让我们走开。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
And what this means is — one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
它的意思是…，为什么群体中的人会表现出恶行，其中一个原因是你能分散你的责任。
So, fellas, there you are, my advice on how to become a bad boy and have the girls flocking to your door.
因此，小伙子们，这些就是我的建议。做个坏小子，让女孩子们踏破你家的门槛。
I share a few of them in this article so that you can be prepared for them or, perhaps, not feel too bad that you are experiencing them yourself - they are common.
我在本文中分享了其中一些，你就可以为之做好准备。如果自己碰到这些问题，感觉不会那么糟——它们本来就很普遍。
The bad news is that because database refactoring is so new that there are only a few initial tools available to you.
坏消息是，由于数据库的重构还是一个非常新的技术，以至于只有一些初级的工具可用。
You can live with his bad shots because there are so few of them.
你不用再诟病他的出手选择了，因为现在几乎很少看到。
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
Things are not so bad as you said.
事情并没有你说的那样糟糕。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;” habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
If you are going over 1000 words, it's because your self-knowledge is really bad, so that is your problem.
假如你的超过1000字，这是因为你的自知之明很差，这就是你的问题。
What your intuitions are telling you. So your intuitions are telling you that's a good one and that's a bad one.
你的直觉告诉你的，所以你的直觉告诉你什么是好的什么是不好的。
The good squeezes out the bad, so you’re left with a double-sided win: You get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
Chances are, you will see your ex again, so make sure you don't end things on such bad terms that the next meeting will be unbearable.
因为你还可能见到旧爱，所以千万不要用这么糟糕的方式来结束而让下次见面惨不忍睹。
You should create forms from scratch when there are no existing online or paper forms to leverage (or they're all so bad they're not worth saving!).
如果没有现有的在线表单或纸质表单可用(或者它们都很差，不值得保留)，那么就应该从头创建表单。
And so, what the Munchkins want to know is - are you a good witch or a bad witch?
所以，梦境人想知道——你是好女巫呢还是坏女巫？
Many, possibly most, statistics you read are not from legitimate research, but from marketing companies who want you to feel bad about your penis size (so you'll buy their product).
许多，也许是大多数，你读到的统计数据不是来自正规的研究，而是来自想让你看低你小弟弟尺寸的营销公司(那样的话你就会买他们的产品)。
I was so brainwashed into thinking dairy products are bad for you.
我被认为乳制品有害的思想洗了脑。
I was so brainwashed into thinking dairy products are bad for you.
我被认为乳制品有害的思想洗了脑。
应用推荐