What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
You are saying I am living in a wacko city?
你的意思是我正活在一个自己幻想创造的奇异世界里？
You are saying I am nothing compared to Liubei?
你是说我比不上刘倍？
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
你说每个人都应该负同等的责任，这正是我不同意的地方。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
你是说我能飞啦？
I have no clue about the professional terms you are saying. All I want to know is whether we still have chance to have our child?
您说这些专业术语我不太懂，我只想知道，我们还有怀上孩子的可能吗？
Yeah, I guess it's just... I don't know if I really understand what you are saying by the I don't know whether I do, either But that habituation really is a form of love?
恩，我觉得，我不知道是不是真的，听懂了你说的，我也不知道，但那种习惯真的能算爱么？
Please speak a little more slowly. I can't make out what you are saying.
请说的慢一点，我听不清你在说什么。
Or, as we are fond of saying. If I had to explain it to you, you probably wouldn't understand.
就如同有些事情，任凭我如何解释，你恐怕也不会懂。
Are you saying? I didn't kill my mother.
你在说什么？我没有杀我的妈妈。
Critics of NASA aren't saying "I told you so" yet, but some of them are surely muttering it under their breath.
NASA的评论员还没有说“我以前告诉过你”，但是有些评论员肯定有自己的心里评估。宇航局上周发布一些关于国际空间站(ISS)的消息。
I hear you saying, use Stringbuilders, but they can be even slower than strings if only few operations are executed with them.
我听到了你说，用Stringbuilders，但是他们甚至比strings要慢，如果仅仅是极少量的操作执行的话。
By saying, "I understand that you are upset because of 'X, '" you put the other side in a position where the only response they can say is "yes, that's right."
如果一方说：“我理解你是因为某某事而不满的。”在这种情况下，另一方唯一能做出的反应就是：“是的，你说的没错。”
And Joseph said unto them, that is it that I spake unto you, saying, Ye are spies.
约瑟说，我才说你们是奸细，这话实在不错。
For example, if I cannot understand what you are saying, I may say “What talking you?
比如说，如果我没听懂你在说什么，我可以说，“What talking you?”
What you are saying, I think, is that you are not reading in English.
我想，你所说的问题是，你读英语时不是用英语思维。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
As I was saying about Trust, with this, you two are confident of each other's actions and decisions. No blaming stuffs when failure happens because both of you agreed on that choice.
而我此处谈及的“信任”，是指你们二人都对对方的行为和决定充满信心，当遭遇失败时，也不会相互指责，因为这是你们共同的选择。
I am just saying to stop being emotionally attached to items that in all reality, are not indicators of who you are and your life.
我只是想说请不要再对生活中的琐事那么多愁善感了，那些东西不能显示出你的本质以及你的生活。
I am not thinking of mere forms of politeness, such as saying "please" and "thank you" : formal manners are most fully developed among barbarians, and diminish with every advance in culture.
我指的并不只是礼貌的形式，如说“请”和“谢谢”：正式的礼仪在野蛮人中是最为成熟的，之后就随着文化的进步而逐渐消退了。
He/she might just be saying ‘I don’t think this is done well’ or ‘I don’t like how you are doing this’, without supporting reasons.
他们只是跑来说，“我认为这么做不好”或者“我不喜欢你现在这么做”，没有任何实质理由。
He/she might just be saying ‘I don’t think this is done well’ or ‘I don’t like how you are doing this’, without supporting reasons.
他们只是跑来说，“我认为这么做不好”或者“我不喜欢你现在这么做”，没有任何实质理由。
应用推荐