You are on fire! I'll call you in the morning, okay?
你过火了！我早上给你打电话，好吗？
If you are on fire and getting things done - keep going.
如果你今天小宇宙爆发，而且工作不断取得进展，那就继续下去。
And the more they read your work, the more they help you to see that the characters you once thought would set readers on fire are in fact boring.
而且他们读你的作品越多，他们就越能帮助你看到你曾经想象的那些人物对于读者来说实际上是枯燥无味的。
Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！
And what was happening on the police scanner was really interesting because you had ambulances and fire trucks and police cars constantly reporting where they are and what they're doing.
警用扫描仪的作用，非常有趣，因为救护车，和消防车，还有警车不断地，汇报它们的所在地和它们所做的事。
As an analogy, you have a building on fire, and it's got a bunch of firemen inside. There are not enough firemen to put it out.
打比方说，一栋楼着火了，已经有一批消防员进去灭火了，但要灭掉火的话，这些人手不够。
Three hours later, stores are looted and the car behind you is on fire.
三小时后就出现了被抢劫的商店和被焚毁的汽车。
When we barbecue, we are often entertaining family or friends. This distraction can lead to a fire hazard if you do not keep close watch on the barbecue as the fire burns.
我们做烧烤通常是为了招待家人或者朋友，所以期间很容易分心，这样就会留下安全隐患。
The Chicago Tribune's Eric Zorn asks, "Which side of the fire line are you on?"
《芝加哥先驱论坛报》的埃里克·左恩问道：“你站在这条‘火线’的哪一边？”
Fortunately, today's fire alarm system also have flashing lights that are hard to miss no matter where you are on the office floor.
不过幸运的是，如今的火警警报系统已经备有闪光灯，这样无论你在办公室的哪个地方都能注意到了。
Are you skilled enough to light the stage on fire?
你能熟练地点燃舞台上的火吗？
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
What sets YOUR soul on fire? I hope you are inspired to boldly chase what you are passionate about in 2017. Best wishes for an extraordinary New Year.
对于你来说，哪些事情能够点燃你的灵魂？我希望你能够在2017年大胆地追逐你的梦想。祝福你有一个美好的新年。
If you look out of the Windows on the starboard side of the aircraft, you will observe that both the starboard engines are on fire.
如果你从飞机的右边向窗外看去，你将会发现右侧的两个引擎都已经起火。
If you are invited to an Australian home, you will probably have a barbecue and roast a steak or fish on an open fire.
如果你被邀请去澳大利亚家庭做客，你多半会被招待一顿烧烤，自己在户外火上烧烤牛排或鱼肉。
If you are asked to an Australian home, you will probably eat outside and cook meat or fish on an open fire.
如果你被邀请去澳大利亚人的家里做客，你很可能会在户外进餐，并在火上烤肉或烤鱼。
You are not very lonely? It lavished on the mountain azalea sky, put it into the fire of youth in the world bar!
你不是很孤独吗？那就把山杜鹃撒向天空，把它融入燃烧的青春世界吧！
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep or a goat; they are holy. Sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作麝香的火祭献给耶和华。
There are several websites on the Internet where you can check out several stone fire pit ideas.
有几个互联网网站在这里你可以检查出几个石火坑的想法。
You are trapped at the window of a building that is on fire.
你被困在一幢失火大厦的窗前。
They said, "someday you 'll find all who love are blind. oh, when your heart' s on fire, you must realize smoke gets in your eyes."
他们说：有一天你将发现人在恋爱时都是盲目的。噢，当你过分地热情时，你要知道那就会像烟跑进你的眼睛一般无法看清事实。
The resources are collected and then spent on units, structures, and also used as ammunition to fire some of the more powerful weapons, much like you would expect.
就像你想的那样，资源被收集后就可以用在单位，建筑物上，某些强大的武器也需要用资源来支持。
If you are looking for a free Guitar Hero clone, Frets on Fire may fit the bill.
如果您正在寻找一个免费的吉他英雄克隆，在消防品数可适应法案。
Obviously, if you are capable of setting on fire, I should have known that you can break into houses.
很显然，如果你有能力纵火，我早就应该知道你也有破门而入的能力。
Suppose you are like me, and once you fire up your laptop to check your email, you are in danger of spending the whole morning on the Net, doing increasingly useless things.
假设你跟我一样，一旦打开笔记本电脑查看电子邮件，就有可能把整个上午都用来上网，做很多无用的事情。
There are new fun elements and surprises in the game, including dragons that (you guessed it) breathe fire and wreak havoc on the cauldrons!
有新的乐趣和惊喜的元素在游戏中，包括小龙(你猜对了)呼吸火灾肆虐破坏的大锅！
When you check into a hotel, look at the hotel diagram on the back of your room door. See where the fire exits are. Then walk down the hall and find them. Plan an escape route.
住进旅馆后，看一下贴在房门内侧的紧急逃生图，看看火灾逃生口在哪边，然后沿着走廊寻找出口，想好逃生路线。
When you check into a hotel, look at the hotel diagram on the back of your room door. See where the fire exits are. Then walk down the hall and find them. Plan an escape route.
住进旅馆后，看一下贴在房门内侧的紧急逃生图，看看火灾逃生口在哪边，然后沿着走廊寻找出口，想好逃生路线。
应用推荐