I hope that you are not angry at my criticizing this feature of English life.
我希望你不要因为我批评英国生活的这一特点而生气。
I hope that you are not angry at my being late. My bike broke down on the way.
我希望你不要因为我迟到而生气，我的自行车在路上坏了。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
If this news makes you angry that they are not paying you, don't use an open source license at all.
如果这种情况让您很恼火，因为他们没有付费给您，那么就不要使用任何开源许可。
You do not pay attention to what you are doing, make mistakes, miss opportunities, get tired quickly, lose control and get angry quickly.
你没有注意你正做的事，犯了错误，失了良机，身心疲惫，失去控制，怒火一触即发。
Whatever it is you have to say when you are angry is not worth saying.
生气的时候觉得必须说的话其实都不值得说。
Are you sure you're not angry?
你真的不生气吗？
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Even if your anger has not gone as far as wanting to hit someone, you may be among those who are report being at least a little angry.
即使你没有到要打人的地步，那你至少也是报告中那部分有点愤怒的人。
Are you feeling angry? Oh no! Of course not.
你感到生气吗？噢，不！当然不是。
They are now angry about having been misled by A.I.G. 's promises and are not inclined to return the money as a favor to you.
他们因为被aig的承诺误导而气愤，也并不倾向于退还这些钱来为你做好人。
Do not talk when you are both angry. Make sure that you both calm down and then talk about the matter bothering the both of you.
当双方在气头上的时候不要去讨论，一定要等消了气冷静下来以后再去谈是什么事让你们那么不舒服。
Yes, I understand how angry you guys are supposed to be, but anger is not an excuse to lose sensibility.
是的，我理解你们何以如此愤怒，但是愤怒不是失去理智的借口。
It sounds as if the real problem is not that you've lost your job but that you are very angry about it.
听起来，似乎真正的问题不是你会失去工作，而是你对此非常生气。
Promise you are not going to be angry?
你保证你不会生气好吗？
You're not angry with me, are you?
你不会为此生我的气吧?。
Are You punishing me, God, because I've been bad? Are You angry with me because I did that? Oh, but, God, there are so many bad people? You could not be hard only to me.
上帝，您是因为我已经和他发生关系而惩罚我吗？您为我那样的行为而生我的气吗？哦，可是，上帝，有那么多人都是如此啊？您不能针对我一个人这么苛刻。
Saying ugly things when you are angry, not obeying your parents, even thinking mean things are all ways you and I have sinned and broken God's laws.
你我犯罪违背神的律法表现在，当你恼怒时说难听的话，不顺从你的父母，甚至思想恶事。
It is in your own mind what you are angry at, Angel; it is not in me.
安琪尔，你是在跟你心中想的事生气，而不是在和我生气，是不是？
Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.
然而，即使你可能生气，我还是知道你本质上是个好人。实际上，你确实会在意。并且我们之间任何的争论都不会让我失去信心或让我觉得失望。
When you are frustrated or angry there is only one thing to remember, this is a horse with a simple horses' brain, not a human with our complex brain!
当你沮丧或者生气时，必须谨记一件事情：“它只是一匹马——头脑简单，不具备人类的复杂头脑！”
It does not matter if the object of your complaint is about someone you are angry with, behavior in others that you believe is wrong, or something wrong with your own physical body.
你抱怨的东西是否是你惹你生气的某个人、或在别人身上你相信是错误的行为，或是你的身体出了什么毛病，那都不要紧。
To be angry with a weak man is a proof that you are not very strong yourself.
对弱者发脾气证明你自己并不很强。
To be angry with a weak man is a proof that you are not very strong yourself.
对弱者发脾气证明你自己并不很强。
应用推荐