—Where are you from? —I'm from New York.
——你来自哪里？ ——我来自纽约。
Well if you've been to New York, and maybe live or stayed in a rundown hotel, you know how many cockroaches there are. Too many to count!
其实，只要你去过纽约并且在那种很差的小旅馆住过或者呆过一会儿，你就会知道那里到底有多少蟑螂了，简直不计其数！
Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！
New Jersey, New York, Connecticut and Illinois are all pay-as-you go states with totally unfunded OPEB liabilities.
新泽西州、纽约州、康涅狄格州和伊利诺伊州的OPEB债务都是即付式，完全没有资金储备。
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
关于剧院和其他文化，伦敦和纽约以其半价票摊位著称，你能找到切实可行的方法获得便宜票。
You know there are many people working illegally in New York.
你知道有很多人非法在纽约工作。
Telling me I spend too much money! Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
你也好意思说我花钱太多？你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！
Once established in New York, Mrs. Xue said, "you are a player."
一旦在纽约定居，薛夫人说：“你就是玩家了”。
With the ing New York City Marathon approaching on Nov. 7, here are some guidelines for buying the best shoe for you.
随着11月7号ING纽约市马拉松的将要开展，在此提供一些参考，以便可以买到最适合你的鞋。
She was holding the cell phone to one ear while the special-events producer in New York was on her earpiece in the other ear, almost shouting, "Andrea, Tom Brokaw is coming to you! Are you ready?"
她在接我的电话的同时，另一只耳朵的耳机里传来纽约突发事件制片人近乎于喊的声音：“安德里亚，汤姆布鲁克的镜头要切给你了！
In your case, you don't know if this lovely doctor is going to go on being so lovely when you are 3,000 miles away. And you don't know if the ideal job in New York really is going to be ideal.
在你这种情况中，你不知道当你远在3000英里之外的时候，这位可爱的医生是否还会一直这么可爱，而你也不知道，这份纽约的理想工作是否真的很理想。
The healthier the foods are that you consume, the better your skin will look, " says Samantha Heller, MS, RD, a clinical nutritionist at NYU Medical Center in New York City.
你的食物越健康，你的皮肤就会越动人。”纽约大学医药中心的临床营养学家SamanthaHeller说。
So I think that's where actually we are doing, we'd rather be in New York than any where else in the world, but you are probably right that's not every single company.
这就是我们在做的事，我们宁愿在纽约，而不是世界的其他地方，但并不是每一个公司都这样,你这一点可能是对的。
Phone service is poor inmany areas of the US, including New York, San Francisco, and Boston, so if voicecalls are still very important to you, then you're better off with analternative.
电话服务在美国的很多地方还很糟糕，包括纽约，旧金山，波士顿。因此，如果语音通话对你至关重要，你最好找个替代品。
But here's the good news: If you are making this kind of move, you are probably moving from a high-cost part of the country, like San Francisco or new York, to one of the cheaper ones.
但是还有个好消息：如果你要做出这种改变，你可能会从旧金山或纽约等美国高成本的地区搬到物价更低的一个地方。
你也从纽约来？
Early one morning she phoned me in New York. "Are you coming to my funeral today?" she asked.
一天早上她给在纽约的我打电话：“今天你来参加我的葬礼吗？”她问。
Excuse me, Sir. Are you Mr. White from New York?
对不起，先生。您是从纽约来的怀特先生吗？
Blue and white. Now I have some questions for you. Who told you about 311, and why are you coming to New York City?
蓝白相见的。现在我有几个问题想请问您，谁告诉您311号码的事情呢？您为什么要来纽约呢？
Piazza, New York catcher, are you straight or are you gay?
露天广场上，纽约接球手，你是直的还是弯的？
Certainly Sir, our postcards are directly behind you. Perhaps your friend would appreciate this beautiful picture of New York at night?
当然可以先生，我们的明信片就在你的后面。可能你的朋友会喜欢纽约的夜景照片呢？
Currently you are in Philadelphia for another meeting and the person from New York happens to be there at the same time.
目前你在费城开另外一个会议，而此时那个在纽约将会面的人也在此地。
When I talked to Molly yesterday, she said you two are planning to move to New York together?
记者：昨天我跟莫丽谈过了，她说你们两个都打算去纽约？
Here you are. Alaskan Sea Scallops for you, ma'am. And the New York Steak for for you, sir.
您的菜来了！ 您的阿拉斯加海扇鲜贝，小姐。还有先生您的纽约牛排。
Here you are. Alaskan Sea Scallops for you, ma'am. And the New York Steak for for you, sir.
您的菜来了！ 您的阿拉斯加海扇鲜贝，小姐。还有先生您的纽约牛排。
应用推荐