You can make progress only if you are modest.
惟虚心乃能进步。
Provided you are modest, you'll surely make progress.
只要虚心，就会进步。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
Son: Thank you for your praise, only when we stand on the shoulders of previous generations can we see far! Grandfather: You are modest like your grandfather.
作品第五幅对话：儿子：“谢谢你们的夸奖，我们只是踏在前辈的肩膀上才能看的远多多鼓励呀！”
你过谦了。
Are you embarrassed because I'm not modest?
你难堪是因为我不够谦虚吗？
Don't be too arrogant or boastful but don't be so modest that the audience thinks you are trivializing the honor.
不要过于高傲自大和自吹自擂，但是也不要过度谦虚而让观众觉得你不重视这一荣誉。
And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。
This means that simply by being liked by your colleagues you are making a difference, even if only a modest one.
这就意味着，只要同事喜欢你，你就已经有了重要的影响，即便这只是一种不大的影响。
Two of the other habits - "Be modest" and "Avoid looking at Medusa" - help you work toward building modules that are loosely coupled.
另外两个习惯—“保持谨慎”和“避免看到美杜莎”—可帮助您构建松散耦合的模块。
If you are a project manager, you might want to use a similar approach and spend a modest amount of time training your team to use TFP.
如果您是项目经理，您可能希望使用类似的方法，并花费一些时间培训您的团队使用TFP。
Yes, you can be modest about these but show that these are steps on the ladder.
是的，你可以适度的对这些但展示因为这些步骤是你的阶梯。
King Cheng of the State of Chu said, "You are too modest."
楚王说：“公子过谦了。”
I think you fellows are far too modest.
我认为你们这些老兄过于谦虚了。
If your academic goals are more modest than mine, you can get by with less studying and fewer notes.
如果你的学习目标比我要适度些，你可以用更少的学习与笔记去通过。
Be honest, but do not hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so.
要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。
They also noticed that he now had a sort of modest expression on his, face - the sort of look people have when you are visiting a garden they've made or reading a story they've written.
他们也注意到，它的脸上露出一种特别谦虚的表情，就像你去参观人家的一个园地或阅读人家写的一本书时，你所看到的园丁或作者本人常有的那种表情一样。 苏珊说：“这条水坝筑的多好啊！”
Therefore, you should notice when they are being modest and when they mean the true when dealing with the Chinese people.
所以在和中国人打交道的时候，你要注意什么时候是谦虚，什么时候是真实的。
You are my English teacher and so modest that it is interesting.
你都是我的英文老师了，竟然还那么谦虚，真有意思。
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命，只需要你向比较有效的救助机构，捐赠适量的钱款。
Vincent: You are too modest Lisa. I have heard many clients compliment your dress code.
文森特：你太谦虚了丽萨。我听到很多客户夸奖你的着装。
Even so, modest PROM dresses, you are able to elect a linear bread.
即便如此，温和的舞会礼服，你能选出一个线性面包。
Air conditioning system will be one of the largest electrical amperage draws when you are under way, but use modest AC current when connected to shore power.
当你在航行时，冷气系统将会是最耗电的电力设备之一，但是当接到岸电时，只要使用正确的AC交流电就可以了。
你不是一个虚心的人。
你不是一个虚心的人。
应用推荐