You are like that child, dear reader.
亲爱的朋友们,大家都有一个内在小孩。
You are probably aware that the earth's orbit around the sun is not shaped like a perfect circle.
你可能知道,地球围绕太阳的轨道形状不像一个完美的圆。
One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.
一种观点是,像你说的那样,主要的天气模式如厄尔尼诺现象,才是罪魁祸首。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜,汉城有一些烹饪课程可以满足你,你可以来到这里体验泡菜制作。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电,比如说洗碗机,这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
You can pretend that you don't like things which you are actually quite pleased about.
你可以假装你不喜欢你实际上很满意的东西。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想让你去找你的德语导师,告诉他你现在不上德语课了。
Are you sure that mothers are like that?
你确定妈妈们都是那样的吗?
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是,你说的话让我觉得这就像一个法律程序,像建立一个法律案件,我们拥有的证据越多,我们就越接近真相。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助,因为你来自并不出名的学校,表明了你也像他们一样,充满了活力和毅力。
It's not that nobody concerned about you, it's just that suddenly at the university you are expected to behave like an adult.
并不是没有人关心你,而是在大学里,人们突然期望你表现得像个成年人。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道,当人们问我关于补品的问题时,我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
I think a maker space is more like a library in that there are multiple subjects and multiple things that you can learn.
我认为创客空间更像是一个图书馆,因为你可以学习多门学科、了解多种事物。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作,但当你阅读时,你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
You are probably aware that the Americas provide Europe and Asia with foods like squash, beans, turkey, peanuts.
你可能知道美洲为欧洲和亚洲提供一些诸如南瓜、豆子、火鸡、花生之类的食物。
As you learn more and do more, you may find out that there are more and more things you like.
你学得更多,做得更多,就会发现喜欢的事物也越来越多。
How I love you! You are brave enough to laugh when you're feeling like that!
我好爱你啊!当你有那样的感受时,你有足够的勇气笑出来!
You probably like that character (人物) for reasons that are all your own.
你可能会出于自己的原因喜欢那个人物。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说,当你 a)对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它,b)你能控制你所学的东西,c)你接受有挑战性、让你努力思考的任务时,大脑的变化是最剧烈的。
These moments are so unforgettable that I feel like sharing them with you.
这些时刻是如此的难忘,我想与你分享。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
重要的是要记住,无论你长什么样,你都是特别的。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐,礼貌地要求他们把音乐关小,而不是直接报警求助。
That makes people like you better than before because they think you are honest.
这使人们比以前更喜欢你,因为他们认为你是诚实的。
"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.
“我不太喜欢你的画,但听说你很勤奋,我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
有很多匹配的游戏可以玩,以提高他们的工作记忆,或者你可以用一些简单的东西,比如杂志或报纸。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在,这样的速度是很不寻常的,比冰川的正常移动速度快几百倍,但是你可以看到冰川在这些涌动中移动,虽然很少见。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故,这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故,这是人生最难得的事。
应用推荐