If you expect the world to be fair with you because you are fair, you're fooling yourself.
如果因为你是公平的，就期望世界对你是公平的，那你就是在欺骗自己。
However, if you keep your promises and if you are fair in your dealings with all of your employees, you can establish trust with even the most negative worker.
可如果你总能履行自己的承诺，还能够把一碗水端平，即使是最消极的员工你也能与他们互信互利。
你是在公平竞争么？
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
Sardines and canned salmon eaten with the bones are good sources, and almonds are a fair source if you eat enough of them.
连骨一起吃的沙丁鱼和罐装鲑鱼是很好的钙质来源，杏仁也不错-只要你吃的够多的话。
Keeping secrets is not fair to anyone. It denies friends and family the chance to know who you really are.
保守秘密对他们不公平，等于拒绝了朋友和家人真正了解你的机会。
There are also many verses in Proverbs that say God will bless your business if you have integrity and if you are honest and fair in all your business dealings.
在箴言书里，有好多经文说如果你在做生意时，正直诚实公平，上帝会在你的生意当中，给你赐福。
You have a right to earn a fair price for your work, and doubly so when you are good at your job and have excellent experience.
你有权拿到公平合理的报酬，当你擅长该项工作并且有丰富的经验时更该拿双份报酬。
Xiao Luo: it seems that you are quite familiar with World Expo; could you tell me when the first World's Fair was held?
小罗：看来你对世博还真了解，那么最早的世博会是什么时候？
If you don't feel you are getting a fair deal, then it is not going to be conducive to a partnership.
如果你觉得买卖不公平，就不利于合作关系。
I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is — now, some of you are saying "that's a stereotype."
我觉得这样很公平，因为像你们这样的年轻人经常出车祸，因为你们又吸大麻又喝酒，所以…，有些人会说“这是刻板印象”。
Which means there are several of them and they all think “fair fight” means “we outnumber the hell out of you”.
这就是意味着它们有很多，它们都认为“公平斗争”意思是“我们的数量就能让你下地狱”！
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted, especially if you are so fair and have light eyebrows, then to make them apparent you have to do this.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色，尤其是当你比较平凡，眉毛眼色比较淡，又想突出它们时就必须这样做。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
When you are bored of watching your child play football and start chatting with the other parents on the touchline, there is a fair chance that they will tell you something interesting.
当你厌倦了看你的小孩玩橄榄球，开始在边线上找别人的老爸老妈聊聊天的时候，他们会告诉你一些有趣事情的机会可就很大了。
When you are dealing with a customer, I think you should be fair with them about when are you... yes we can just do this.
当你和客户做生意的时候，你应该公平地对待他们，使得我们可以做。
Doing this will usually confirm whether or not your assumptions about the project's technical complexity are correct, even if you have to "stub out" a fair amount of the system functionality.
这样做通常能够确定您对这个项目技术复杂性的假设是否是正确的，即使您不得不“剔除”相当一部分系统的功能。
There are loads of options for customizing your search options by size, type and more, saving you a fair bit of time.
它提供大量的选项供你对尺寸，类型等选项进行设置，可以给你省下不少时间。
There are a fair number of parameters you can specify when running LILO like we did.
当像我们那样运行LILO时，有很多参数可以指定。
I believe I have, but this is hardly fair; I see what you are at. You are quizzing me and Miss Anderson.
我想我见过。不过你这样说不见得公正。我知道你的用心何在。你是在拿我和安德森小姐开玩笑。
But would it be fair for United to lose you while you are still under contract?
不过如果在你身有合同的情况下，曼联失去了你。这难道公平吗？
If there is a recount, and you're found to have won, are you going to decide that the election was fair?
如果验票结果是你们赢了，那你们是否会改口说这场选举其实是公平的？
And yet, as you say, there are still meaningful differences between the grand show and the fair.
但是，正如你说的， 在大型的展览秀和艺术博览会之间，仍然是存在着重要的差别的。
Without clearly defined performance expectations, written in black and white, how are you going to get a fair evaluation of your work?
在没有明确绩效预期，更没有白纸黑字写下来的情况下，你们怎么去公平地评价自己的工作呢？
Without clearly defined performance expectations, written in black and white, how are you going to get a fair evaluation of your work?
在没有明确绩效预期，更没有白纸黑字写下来的情况下，你们怎么去公平地评价自己的工作呢？
应用推荐