They will think you are boring if you do.
他们会认为你是无聊,如果你做的。
You know what I think, think about when you are boring and you chat, or let me in your life, there are two people in that time.
你知道我到底有多想,多想在你无聊的时候和你聊天,也好让我在你的人生中,也有两个人那样的时光。
Do you know that when there is a free, someone will miss you, think you whether work well, you have to eat on time today, think you are boring.
你知道吗,每当空闲的时候,某个人都会想你,想你上班是否顺心,想你今天有没有去按时吃饭,想你是不是无聊的发呆。
Whether you are boring a long, large diameter tunnel or a series of short, small diameter tunnels, over time your choice of cutters may be one of the most critical investment decisions you make.
无论你的项目是一个长大直径的隧道或短小直径隧道,随着时间的推移刀具的选择可能成为你的最重要的投资决策之一。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到,事实上,无聊不仅与你是谁有关,还与你如何展现自我有关。
And the more they read your work, the more they help you to see that the characters you once thought would set readers on fire are in fact boring.
而且他们读你的作品越多,他们就越能帮助你看到你曾经想象的那些人物对于读者来说实际上是枯燥无味的。
It's pretty painful, however, because it requires that you sit in on a lot of meetings that are long, boring, and sometimes even self-indulgent on the part of the meeting leader.
然而,由于这种方法要求您出席大量冗长、令人厌烦有时甚至任由会议主持人放纵的会议,这是相当痛苦的。
Some of those tasks are boring and unpleasant, but you still have to get them done.
一些任务是无聊和讨厌的,但是你仍然要完成。
At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.
比如,在一个聚会上,你会想避开一个讲话内容无聊,不断重复说一些内容的人,但是你又不能避开,因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
于是你开始着手于第一个任务,不过很快又发现它无比地无聊。
Are you creating a flat, boring ride?
你是否正在形成一次单调,无聊的旅程?
Rule 7: Before you were born, your parents weren't as boring as they are now.
法则七:你出生之前,你的父母可不像现在这样惹你烦。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, you say, and definitely not cool.
你觉得小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥,而且一点也不酷。
You need to stand out and be remarkable, because there are way too many people all trying to fit in and follow the same boring strategies.
你需要引人注目并非同一般,因为有太多的人都尝试着去适应和遵循同样令人厌烦的策略。
Find a better way to do it. Technology and tricks can often help you shortcut boring steps into ones that are more interesting.
寻找一个比较好的方法做。科技和计策常常帮助你简化无聊的步骤,从而使之变成比较有趣的事情。
Before you were born, your parents weren't as boring as they are now.
在你出生之前,你的父母并非像他们现在这样乏味。
I know it's boring, but we need to do it so you know what the ground rules are.
我知道这很无聊,不过为了让你们了解规则,我们必须得做这个。
I would like young people to understand that: that these things are not boring at all, that these are the things that make this world the kind of place where you can shape your own destiny.
我希望年轻人可以明白:这些事情一点都不无聊,正是这些事情把世界变为一个你们能够掌握自己命运的地方。
While you should probably paying attention during meetings, tablets are a great way to take notes unobtrusively and, when things get boring, play Angry Birds on mute.
当会议内容值得关注时,用平板电脑记笔记非常方便;当会议枯燥乏味时,就悄悄玩玩愤怒的小鸟吧。
Even though you might think that text-only slides are boring, you shouldn't add graphics just for the sake of adding graphics.
甚至即使你觉得纯文字的片子枯燥乏味,你也不应该为了加入图片而加。
There are many little things you can do to change up the same old boring day.
你可以做很多微小的事去改变陈旧枯燥的日子。
Ifyou want to avoid being labeled as "just another average, boring guy"you are going to have to do something about it.
如果想避免被标记为”又是平常,讨人烦的家伙”,你最好做点什么。
There are many different styles to choose from, though, so you don't have to have a boring or old fashioned look.
有很多的发式可供选择,所以你也就用不着理一个无趣过时的发式了。
You probably aren't a boring person, and those who DO hangaround you probably have a good time in your company, but when you are outmeeting new women how are they going to know that?
你可能不是个讨人烦的人,公司相关的事情也处理的得心应手,但是在外边新碰见的女孩怎样知道这些呢?
After all, unless you are into sports, most forms of physical exercise are really quite boring.
毕竟,除非你是在运动,否则大部分形式的身体锻炼都是相当枯燥的。
If you are forced by the circumstances to do some boring job, you should try to find out fun from the boring job.
如果你为环境所迫,而做着一些乏味的工作,你也应当设法从这乏味的工作中,找出乐趣来。
You're not alone. Right now most people are unhappy with their jobs. A boring job can give you a heart attack. And people with no job are happier than people with a lousy one.
不是只有你想跳槽。现在大部分人都对当前的工作不满意。无聊的工作会让你心脏病发作的。甚至没工作的人都比拥有一个差劲的工作的人更开心。
You're not alone. Right now most people are unhappy with their jobs. A boring job can give you a heart attack. And people with no job are happier than people with a lousy one.
不是只有你想跳槽。现在大部分人都对当前的工作不满意。无聊的工作会让你心脏病发作的。甚至没工作的人都比拥有一个差劲的工作的人更开心。
应用推荐