Are you ready to board, Mr. Daly?
准备好上飞机了吗，戴利先生？
You should try to pose an advertisement on the notice board of the post office where a lot of great services are advertised.
你应该设法在邮局的布告栏上登个广告，那里有很多很棒的服务在做广告。
You will also have to know the process that your contact willgo through back at their base: are they the decider, or do they reportback to a board or senior staff member?
你还必须知道你的联络人将通过哪些程序到达企业最高层：他们是决策者，还是他们将内容汇报给董事会或高管？
When you sign on to a job on the board, you are signing on to a solemn responsibility and that responsibility is to treat all shareholders equally and fairly and make money for them.
如果你签订协议进入董事会，你就承担起一份庄严的责任，它就是，平等对待所有股东，努力为他们赚钱。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
Be the hottest trends of last hour, or today or even this week, Weibo's Board of Fame is always prepared to tell you what are trends that users really into in the specified time.
用户不管什么时候访问，微博风云榜总是为你准备好了一个小时内或者今天乃至本周最热门的趋势。
Note that both the ML403 (which I'm using) and the Spartan-3 Starter Board (see Resources) are listed here, but you won't be able to instantiate a PowerPC core on the Spartan chip.
请注意，ML 403(我正在使用的)和Spartan - 3 StarterBoard(参见参考资料)在此都已列出，但您不能在Spartan芯片上实例化PowerPC核心。
The only questions are (a) can you identify them; and (b) once you identify them, can you persuade them to get on board as investors, advisers, etc.?
唯一的问题是：(a)你能不能找到他们；(b)一旦找到，你能不能争取到他们作为投资者、顾问等？
There is no shame in admitting that the way you prefer, or are willing, to work is so incompatible with your personal process that neither you nor the company will benefit with you on board.
你不必因为承认你所偏爱或者愿意使用的工作方法与你的个人方法相互矛盾而感到羞愧，虽然你的方法是你和公司都得不到什么好处的方法。
But you can help ward off heart disease - and many other health risks - through eating wisely and taking exercise while you are on board.
但是，如果保持正确的饮食习惯以及在船坚持锻炼，是可以脱离心脏病和其他疾病对健康的威胁的。
Although you can simply put CARDS on a bulletin board, using software might be more desirable, especially if the team members are distributed across multiple locations.
尽管您可以简单地把卡片放到公告牌上，使用软件可能会更加合适，特别是当团队成员分散在不同地理位置时更是这样。
You are able to view the relationships between services using a circuit board paradigm, making a visual representation of the service design extremely intuitive.
您能够使用电路板范式查看服务之间的关系，从而使得服务设计的可视化表示形式极其直观。
You need to ensure that all functions and responsibilities are on board for making architectural decisions.
应该确保所有的功能和职责都能够明确的用于制定体系结构决策。
It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
M: Jane, we are going to have a board meeting next Friday. Will you please arrange it for me?
M：简，下星期五我们准备举行一次董事会，请你帮我安排一下好吗？
This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
Actually, add most board games to this list. They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
实际上，大多数棋盘游戏都应位列榜上。它们通常耗时很长，让人很疲惫，你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
The sickness among those on board is so virulent that one minute you are feeling fine and the next you're at death's door.
车上人都病得不轻，所以前一分钟你还感觉不错，到下一分钟又感觉死到临头。
“Practical work is the unique proposition of science. If you are doing hands-on experiments you will learn equations more effectively than if they are written on the board for you, ” he said.
实践是科学课的特征，比如在学方程方面，如果让你亲手计算，一定会比老师写满黑板要有效率得多。
If you are going to use a framework, it makes sense to use it across the board.
如果要使用框架，那么全面使用它会十分有意义。
"That term implies you are there to take photos and hang out," Garriott says. "I'm trying to prove you can actually be a valuable contributor to the activities on board the space station."
“太空游客这个称呼意味着你是去拍照然后拿出来秀的，”加略特说，“我努力想证明，在空间站上能成为对任务有贡献的人”。
There are many job sites, such as Problogger's very own job Board to get you started.
有许多相关网站，比如可以从Problogger ' s本身的工作板块入手。
If you are not selling a product or service you are selling a potential hire or another investor or board member or something.
你要么是在销售产品和服务，要么是在向意向员工、投资人、董事会成员或者其他人推销公司的未来。
As you can see though, there are improvements right across the board.
如你所见，这里的会议桌上一直有进步改进的权利。
Are you going to bring any of the other board members in on your plan for the election?
你想请董事会的其他人来参与讨论你的选举计划吗？
Let's say you are a snowboard manufacturer, Fluffy Boards, and you are developing a promotional site for a new model of board, called the Cumulus.
假设您是一个滑雪板制造商Fluffy Boards，目前正在为一种新型的滑雪板Cumulus开发促销网站。
More hoteliers are planning to engage in all types of Web 2.0 and social media initiatives across the board, as you may see in Table c.
从表格c可以看出，更多的酒店希望采用各种类型的Web 2.0和社区媒体营销方案。
Those are the investors you want on your board to support subsequent rounds, even if they grind you down some on the initial valuation.
这就是你所期望的能带头支持后续研究的投资者，即使他们在初始价值评估时让你备受折磨。
Kevin, you are my brother's son. Do you think I would charge you room and board?
凯文，你是我哥哥的儿子。你认为我会收你房租和饭钱吗？
We are pleased to inform you that we have shipped 2,000 air conditioners you ordered on board S.S. "Asia" which sails for your port tomorrow.
我们很高兴地通知贵方，我们已把贵方所订购的2000台空调装上定于明天启程驶往贵港的亚洲号轮。
应用推荐