We think you are being overly optimistic.
我们认为你过于乐观了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
你过谦了。
Sounds like you are being used.
听起来你好像被利用了。
你正在被摔倒。
You are being swerved from your oath.
你现在的行为背离了你的誓言。
Never enter the restroom if you are being pursued by a bully.
如果恶霸追杀你，千万别进洗手间。
If you are being bullied, try not to let your anger take over.
如果被欺负了，尽量不要让愤怒控制你。
If you don't consider these things, then you are being foolhardy.
如果你不考虑这些事情，那你就是个大傻瓜了。
Oprah: What if in a moment of mindfulness you are being challenged?
欧普拉：如果正念的时刻，你正面临挑战呢？
Call your GP for advice if you are being treated for swine flu and.
要通知你的家庭医生，如果你感染猪流感在治疗中和。
When you analyze something to death you are being extremely arrogant.
其实当你拼命作出分析的时候，你是极其自大的。
If you are being quantitative about it, I'm not so sure what this proves.
如果你正在对云计算进行定量分析，我不能确定这究竟能够证明一些什么。
In fact, you may feel as though you are being channeled by a higher power.
事实上，你会感到你好像被调到了高性能状态。
If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
如果脱机状态下被跟踪了，要报告给当地权威机构。
Is there an area in your marriage where you are being tempted to resent your mate?
在你的婚姻当中是否有块区域时常令你陷入对配偶的怨恨？
The more specific your error messages, the more helpful you are being to your users.
错误消息越明确，您对用户就越有帮助。
Imagine you are being asked to hire an individual or third-party vendor for a project.
想像一下，您需要为某个项目雇佣个体职员或第三方供应商。
You are being sent on a long journey to a distant crater, the largest crater in the region.
在此你将会开启一段漫长的旅程去到火星上的火山口，这是此地区最大的火山。
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behaviour.
想想你为什么这么自私。
"You are being wicked in the Lord's eyes so you will have to face the consequences." Eliphaz accused.
以利法指责道：“在上帝面前你已经是一个恶人，你终将为此付出代价的。”
A: Since you are being promoted, the assumption is that the position you're moving into already exists.
答：既然你获得提升，那你要担任的这个职位应该是已有的。
Maybe you are being sidetracked by negative thoughts and feelings because you have no faith in yourself.
当你没有信仰的时候，你可能会受到不良想法和感受的牵制。
As long as they are a reaction to something that occurred and not because you are being polite or awkward.
只要那不是因为表示礼貌或者尴尬而做出的反应。
As long as they are a reaction to something that occurred and not because you are being polite or awkward.
只要那不是因为表示礼貌或者尴尬而做出的反应。
应用推荐