It isnt how you are alike, its how you are not.
关键不是你和他相似，而是你和他的不同。
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.) How can you make them look more alike?
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)你怎么能让他们看起来更像吗？
In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.
在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。
You are likely to meet many other travellers and locals alike.
同样的，你会在那儿遇到许多其他的旅行者和当地人。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
你们男人都一个样儿。
We are more alike than you think.
我们比你想象的要相似的多。
And guess you have-over the past few years everyone and their mom has mocked up an Apple Tablet. Here are our favorites from readers and industry insiders alike.
我们猜你已经(过去的几年几乎所有人和他们的妈妈都)设计出一台苹果平板电脑的模型。
If you want to be like me I will help you, knowing that we are alike.
如果你有心肖似我，我就会帮你，因为我知道我们是一样的。
Flowers are for women and men alike, so consider who you are sending them to.
花是为妇女和男子一样，所以认为你是谁派他们到。
You and he are alike in lots of ways.
你和他都是一样的在很多方面。
是怎么样的相像呢？
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
“心有灵犀一点通”，共同的爱好与兴趣，无论走到哪里，博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
Even though every city has a Starbucks and the big towns are alike, you still get those glimpses of something more authentic.
虽然每个城市都有星巴克，大城市都大同小异，你仍然能够领略到更加纯正的东西。
I found my mother everywhere, the original has been sitting in my room. You have no caste, all alike, no hatred - you are a symbol of happiness.
我到处寻我的妈妈，原来一直坐在我的屋子里。您没有种姓，不分贵贱，没有仇恨——您是我们幸福的象征。
There are a million zillion kinds, says Nenny. No two exactly alike. Only how do you remember which one is which?
世界上有亿万种雪，蕾妮说，没有两种看上去一模一样。可你怎么记得哪种是哪种？
I love you, Mary, because we are so much alike.
玛丽，我之所以爱你，是因为我们两个人很相象的缘故。
The twins are so much alike that you could scarcely distinguish them.
这一对孪生子长得一模一样，你很难识别他们。
你们男人啊，都一个德性！
Molly: Great minds think alike, that movie was trash. But you're not seeing the whole picture, most of his movies are funny. What do you think?
莫莉：英雄所见略同。那部电影是垃圾。不过你没有放眼全局，他的大多数电影是很有趣的。你觉得呢？
You two are more alike than I thought.
你们两个比我想象的还要相象。
But I think you have a point. In Aristotle's idea of true friendship, people are alike in virtue, so they can really respect each other.
但我认为你说的有一点是对的，亚里士多德，所认为的真正的友谊中，人们的德行相似，所以可以真正互相尊重。
I call it the golden eternity-what do you call it, brother? For the blessing and merit of virtue, and the punishment and bad fate of sin, are alike just so many words.
我叫它金色永恒——你怎么叫它，弟兄？因美德的祝福与价值，罪的惩罚与厄运，有许多词与它相似。
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike, at this moment, and in all the moments of our existence.
无论你现在身处何方，也无论你是何等人物，此时此刻，以及我们生命中的任一瞬间，你我之间都有一点相同之处。
The above is the filming photo you will see in the HP movie, I can't believe these two (the one I took and the one in the movie) are so alike!
上面这张也可以在HP电影里面看见，难以置信以上两张照片会这么相像！
Many people told us Dashu and Huahua look alike, but as parents, we do not agree. There are photos of them at around 5-month old. What do you think?
很多人说大树和花花长得像。但是作为父母，我们不觉得。这是俩人大约5个月时的照片，你们觉得呢?。
Because we are so much alike. What you do there I do all, needn't ask. True.
因为我们父女是那么像，你做什么我都知道，不用问，真的。
Everyone, bhikkhus and laymen alike, has concluded that you are not an ordinary bhikkhu.
每一个人，比丘和在家人都一样，已经断定您不是一个普通的比丘。
You will never see two charts that are exactly alike, even amongst twins.
你从来不会看到两个一模一样的星图，即使在双胞胎。
You will never see two charts that are exactly alike, even amongst twins.
你从来不会看到两个一模一样的星图，即使在双胞胎。
应用推荐