Note that, for any of the applications we have discussed, you can reduce expectation management to a quick, informal analysis if appropriate.
注意，对于任何一个我们讨论的应用来说，如果适合，您可以将期望管理减少为一个快速非正式的分析。
You can choose from database session persistence or memory-to-memory session replication for applications running in a cluster.
您可以为运行在集群中的应用程序选择数据库会话持久化或内存到内存的会话复制。
For applications to function in a dual stack environment, you must implement dual mode cells.
要使应用程序在双堆栈环境中正常工作，您必须实现双模式单元。
For enterprise applications, you will have databases, a messaging system, and various EIS systems, and you will want to manipulate all necessary systems in one transaction.
对于企业应用程序，您可能有数据库、消息系统以及各种EIS系统，并且您想所有需要的系统都可以运行在一个事务中。
Old-style applications would force a new page view for you to edit a definition.
旧式的应用程序会强迫您用一个新的页面视图来编辑定义。
Requirement for deployed applications: You cannot begin testing until there is a deployed application with an HTTP interface that can be invoked for testing.
部署应用程序的必要条件：只有当一个带有http界面的部署应用程序可以被测试调用时，您才可以进行测试。
The [users] section is where you can specify a static list of user accounts - convenient for simple applications or when testing.
段落是指定用户帐户静态列表的地方-为简单应用或测试提供了方便。
When you build applications, you build a new class as a template for all objects.
当构建应用程序时，也同时构建了可以作为所有对象的模板的新类。
Too often, a bad name will cause that extra bit of research for you to evaluate a capability that exists in your applications.
评 估应用的现有功能时，不好的名字常常会花费你更多的时间。
This technique should be considered a last resort when you must avoid restarts due to a configuration change and is not recommended for most applications.
这种技术应该被视为最后的手段，对于大多数应用程序不建议使用。
IBM Tivoli Monitoring also provides an agent Builder that lets you conveniently create a custom agent for your own applications.
IBMTivoliMonitoring还提供一个agentBuilder，允许您便捷地为您自己的应用程序创建一个自定义代理。
You only need a basic web server for your Cappuccino applications.
您的Cappuccino应用程序只需要一个基本web服务器。
Aptana gives you several ways to administer a database for applications running on its platform.
Aptana为管理在其上运行的应用程序的数据库提供几种方式。
When you design modern Web applications, you strive to provide your users with a rich experience that calls for more complex components than what the JSF specification provides.
当您设计最新Web应用软件时，您要尽量为您的用户提供丰富的经验，而且这些经验与JSF规范相比提供了更多复杂的组件。
If you wish to run channels as Fastpath or trusted applications for the queue manager you will need to add a parameter to the registry.
如果您希望将通道作为Fastpath或队列管理器的受信任应用程序运行，则将需要向注册表添加一个参数。
You will look at XForms as a technology for creating feature-rich, interactive Web applications.
我们将看到，XForms是一种创建功能丰富的交互式Web应用程序的技术。
For a large class of applications, this is the only thing you will ever need.
对于一大类应用程序，只需用到这个API。
These systems are most useful when you have applications for a variety of systems and need to run them all at once.
当您拥有用于多种操作系统的应用程序，而且需要同时运行它们时，这些系统最为实用。
At this point, you have taken your simple piece of code and written a couple of client applications for it.
这时，您已经使用了您的一段简单的代码并为其编写了几个客户机应用程序。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。
Here you can set up runtime environments for any applications for which you develop plug-ins, allowing you to launch them in a development environment for testing and possible debugging.
在这里，可以建立任何应用程序(将为这些应用程开发插件)的运行时环境，允许在开发环境中启动程序以便进行测试和调试。
Answer: I believe you are asking for limits as far as how many applications can run on a single machine and therefore, how many machines do you need in an environment.
答：我相信您是询问关于在单台机器上最多能够运行多少应用程序的限制，从而确定在一个环境中需要多少台机器。
For simple applications, it will let you save and load structured data in just a few lines of code.
对于简单的应用程序来说，它可以让您只用几行代码就实现存储和装入结构化数据。
Do you have a plan for moving applications to the latest and greatest version of your application server?
是否计划将应用程序迁移到您的最新和最高版本的应用服务器上呢？
Getting those details right is necessary, though, as you move beyond writing applications for yourself and a few other programmers to widely distributed and commercial products.
但是，如果不只是为自己和少数程序员开发应用程序，而是要开发广泛发行的商业产品，那么正确了解这些细节是必需的。
This is useful for applications where you expect to create a number of different build configurations for each version.
对那些想要每一个版本创建很多不同构建配置的应用程序来说，这很实用。
I don't know about you, but that dialog has been my bread and butter for launching applications for a very long time.
我不清楚您是如何看待它的，但对我而言，这个对话框长期以来一直都是我启动应用程序的根本。
It also includes screen templates for common tasks so you can create clean interfaces for your applications without being a designer.
它还包括针对常规任务的界面模板，使非设计师用户也能为应用程序创建美观的界面。
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。
If you have multiple applications that access the same lists, then a separate database for those lists makes sense.
如果多个应用程序访问相同的列表，则使用单独的数据库存放这些列表比较合适。
应用推荐