The same God Who created the earth created Heaven, and although God put you and me here on earth, he wants us to be with Him in Heaven someday.
同样是这位创造地球的上帝也创造了天堂，尽管神现在把你我放在这个地球上，但他希望我们有一天能在天堂与他在一起。
I should tell her that I wanted you to come here and talk to me every day.
我会告诉她，我希望你每天都来这里和我谈话。
Good evening, and thank you for inviting me here this evening.
晚上好，感谢你们今晚邀请我来这里。
Come and tell me who you are, and how you came here.
来吧，告诉我你是谁，你是怎么到这儿来的吧。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
嗨，我是新来的，没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗？
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
Come here and let me pick you up.
过来让我开车带你走。
We must come here another day and then you can recite it to me again.
我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
I waited there until you called me, and here I am.
我在那里等着，直到你叫我，我就来了。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
Thank you for welcoming me and my wife, Laura, here.
非常感谢您在这里接待我和我的夫人劳拉。
And so they told me what I'd hoped, that you were here after all.
所以，这些讯息告诉了我我所希望的事情，你终究是在这里。
I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.
最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。
You need a job to stay inside, otherwise you come and join me out here.
你们为了待在屋子里，需要一份工作，否则你们就得出来和我待在一起。
And why don't you come here and wing this with me.
你过来这里和我一起使这个飞行。
SCARLETT: You should die of shame to leave me here alone and helpless.
思嘉：你会因为把我孤单无助地留在这儿而羞耻至死！
And then, moreover, you it was who placed me here.
并且是您把我安插在这儿的。
You want me to let you walk out of here and see how far you get?
你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
You must give a grand and glorious party for me when I'm here.
我在这儿，你一定要为我举办一次盛大的宴会。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, “Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together”?
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说“让我帮你把它举起来”吗？
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
I hope you'll be happy working here, and if you have any problem just let me know. I hope you will enjoy working here, and if you have any problem just let me know.
希望你在这里工作得愉快，如果有问题尽管来找我。
Would you do me a favor and come up here and convince yourself that three are already in there?
你能帮我个忙，到这里来证实一下，里面已经有3个了吗？
Would you do me a favor and come up here and convince yourself that three are already in there?
你能帮我个忙，到这里来证实一下，里面已经有3个了吗？
应用推荐